Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|efecto = Transfigura animales en copas de cristal |
|efecto = Transfigura animales en copas de cristal |
||
}} |
}} |
||
| − | ''' |
+ | '''Feraberto'''<ref name="conjuro">En los subtítulos de la versión original inglés se puede leer Vera Verto. Mira [[:File:VeraVertoref.png|esta imagen]]</ref> es un hechizo que transfigura los animales en copas de cristal. Si se hace incorrectamente o con una varita defectuosa la transformación sólo será un éxito parcial, como se muestra por [[Ron Weasley]] en [[1992]].<ref name="hp2p">{{hp2p}}</ref> |
==Detrás de las escenas== |
==Detrás de las escenas== |
||
| − | *En la versión en español de {{hp2p}} se dobló como Fera Verto, sin embargo en los subtítulos de la versión original (inglés) aparece como Vera Verto. |
+ | *En la versión en español de {{hp2p}} se dobló como Fera Verto, sin embargo en los subtítulos de la versión original (inglés) aparece como Vera Verto. |
*En {{hp2p|adaptación cinematográfica}} de ''[[Harry Potter y la Cámara Secreta]]'', Ron intenta convertir una rata en una copa de cristal. Algunas personas creen que esta rata es un animal de casa, [[Scabbers]], pero si un espectador explora el aula, es claro que los estudiantes tienen una variedad de animales listos para intentar transfigurar (más notable sería la lechuza de [[Harry]], [[Hedwig]], no está presente en la sala), en [[Hogwarts]] estan permitidos algunos animales (búhos o lechuzas, gatos y sapos) |
*En {{hp2p|adaptación cinematográfica}} de ''[[Harry Potter y la Cámara Secreta]]'', Ron intenta convertir una rata en una copa de cristal. Algunas personas creen que esta rata es un animal de casa, [[Scabbers]], pero si un espectador explora el aula, es claro que los estudiantes tienen una variedad de animales listos para intentar transfigurar (más notable sería la lechuza de [[Harry]], [[Hedwig]], no está presente en la sala), en [[Hogwarts]] estan permitidos algunos animales (búhos o lechuzas, gatos y sapos) |
||
*En la [[Harry Potter y la Cámara Secreta (videojuego)|versión del videojuego]] de ''[[Harry Potter y la Orden del Fénix]]'', Harry tiene que transformar un animal en una copa durante su examen práctico del [[TIMO]] de [[Transformaciones]]. No se sabe si este hechizo es Vera Verto. En la versión de PC, se mencionó que una niña había transfigurado un ratón en una taza. |
*En la [[Harry Potter y la Cámara Secreta (videojuego)|versión del videojuego]] de ''[[Harry Potter y la Orden del Fénix]]'', Harry tiene que transformar un animal en una copa durante su examen práctico del [[TIMO]] de [[Transformaciones]]. No se sabe si este hechizo es Vera Verto. En la versión de PC, se mencionó que una niña había transfigurado un ratón en una taza. |
||
Revisión del 12:34 1 sep 2014
Feraberto[1] es un hechizo que transfigura los animales en copas de cristal. Si se hace incorrectamente o con una varita defectuosa la transformación sólo será un éxito parcial, como se muestra por Ron Weasley en 1992.[2]
Detrás de las escenas
- En la versión en español de Harry Potter y la cámara secreta (película) se dobló como Fera Verto, sin embargo en los subtítulos de la versión original (inglés) aparece como Vera Verto.
- En adaptación cinematográfica de Harry Potter y la Cámara Secreta, Ron intenta convertir una rata en una copa de cristal. Algunas personas creen que esta rata es un animal de casa, Scabbers, pero si un espectador explora el aula, es claro que los estudiantes tienen una variedad de animales listos para intentar transfigurar (más notable sería la lechuza de Harry, Hedwig, no está presente en la sala), en Hogwarts estan permitidos algunos animales (búhos o lechuzas, gatos y sapos)
- En la versión del videojuego de Harry Potter y la Orden del Fénix, Harry tiene que transformar un animal en una copa durante su examen práctico del TIMO de Transformaciones. No se sabe si este hechizo es Vera Verto. En la versión de PC, se mencionó que una niña había transfigurado un ratón en una taza.
Etimología
Ron Weasley realizando Vera Verto
"Vera Verto" en latín significa "verdadero transformador"[3]. Esto encaja perfectamente con el efecto que produce.
Apariciones
- Harry Potter y la Cámara Secreta (película) (Primera aparición)
- Harry Potter y la Orden del Fénix (videojuego) (posiblemente)
Notas y referencias
- ↑ 1,0 1,1 En los subtítulos de la versión original inglés se puede leer Vera Verto. Mira esta imagen
- ↑ Harry Potter y la cámara secreta (película)
- ↑ Vera y Verto en Google Translate
