Harry Potter Wiki
Registrarse
Advertisement
Harry Potter Wiki

The Queen's Hangbag, que puede traducirse como El bolso de la Reina, es el título dado a un sketch de Harry Potter de tres minutos de duración, grabado especialmente para la Fiesta de los Niños en el Palacio[1], una producción realizada en 2006 para celebrar el cumpleaños número 80 de la reina Isabel II.

El sketch, protagonizado por Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint y Matthew Lewis en sus respectivos roles como Harry Potter, Hermione Granger, Ronald Weasley y Neville Longbottom, fue filmado durante la producción de Harry Potter y la Orden del Fénix.

Argumento[]

The Queen Handbag 1

El trío encontrando a la lechuza.

Durante toda la Fiesta de los Niños en el Palacio se desarrolla una historia que involucra a varios personajes intentando encontrar el bolso perdido de la Reina.

El segmento de Harry Potter comienza con una lechuza entregando una carta a la Sala Común de Gryffindor en Hogwarts. Harry Potter, Hermione Granger y Ron Weasley bajan las escaleras de los dormitorios, mientras Hermione se queja de una broma de Ron (contada previo al comienzo de la escena) que no le encuentra sentido. Harry observa a la lechuza y su carta, y después de preguntarse si se había perdido en el camino y de quién sería la carta, ellos abren la correspondencia.

The Queen Handbag 2

Ron intenta incendiar la carta.

Harry piensa que la carta viene del Ministro de Magia, y Ron intenta hacerle un hechizo de conflagración, pero Hermione se la quita y se da cuenta que en realidad viene del Primer Ministro muggle. Dirigida "a quién corresponda - siempre y cuando pueda usar magia"[2], la carta informa de que el bolso de la Reina ha sido robado. Ron bromea con que "Voldemort se está volviendo muy original", y Harry le contesta en el mismo sentido que "No lo sé, realmente no puedo imaginarme a Voldemort usando un bolso de mujer"[3].

La carta hace énfasis en la urgencia de recuperar el bolso que contiene los lentes de lectura de Su Majestad, que ella necesita para poder leer su discurso en su celebración de cumpleaños número 80. Harry recuerda que el cumpleaños de la Reina era ese día, y comenta que Peeves estuvo usando esto como excusa para lanzar huevos de colores sobre todos en el desayuno.

The Queen Handbag 3

Harry y Ron usan el encantamiento convocador para encontrar el bolso perdido de la Reina.

Hermione lee que se han usado todos los medios para encontrar al ladrón, sin éxito. Harry sugiere que el Veritaserum puede usarse para hacer que el ladrón confiese, pero ella señala que no saben aún quién es el ladrón. Harry intenta usar el encantamiento convocador para intentar conjurar el bolso perdido, sin éxito. Incapaz de hacerlo solo, Ron se le une y juntos realizan el encantamiento otra vez, convocando un montón de diferentes bolsos perdidos que aparecen en la mesa. Pensando que uno de ellos debe ser el de la Reina, el trío comienza a buscar dentro de los bolsos.

The Queen Handbag 5

Ron con la ratonera atrapada en su dedo.

Neville Longbottom llega de pronto a la Sala Común y pregunta al trío qué hacen con el bolso de su abuela, que está entre el montón; Ron le pregunta si su abuela es la Reina. Hermione dice que ninguno de los bolsos es el de la Reina, porque ellos están muy lejos del Palacio de Buckingham para que el encantamiento convocador funcione. Ron mete su mano en el bolso de la abuela de Neville, sin escuchar la advertencia de éste, y una ratonera atrapa su dedo medio como resultado. Preguntándose quién colocaría una ratonera en un bolso, Neville contesta que su abuela lo había hecho debido a que, en 1947, había encontrado un jerbo colmilludo dentro de su bolso debido a una broma de su abuelo.

The Queen Handbag 7

El grupo enviando la carta de respuesta.

A Hermione se le ocurre una idea y coge una pluma y un pergamino. Ron le urge que se apresure, ya que está dejando de sentir la circulación en su dedo atrapado. Ella escribe una carta que le da al Palacio una transferencia temporal de poder mágico que permita encontrar el bolso perdido (posiblemente para que ellos puedan usar el encantamiento convocador por sí mismos).

Finalmente, el grupo envía la lechuza de vuelta al Palacio de Buckingham con la carta de Hermione. Más tarde, la Reina recupera su bolso.

Reparto[]

Detrás de las escenas[]

Enlaces externos[]

Notas y referencias[]

  1. Children's Party at the Palace en el idioma original en inglés.
  2. "To whomever it may concern, as long as they can use magic..." en la transcripción de su idioma original.
  3. Ronald Weasley: Voldemort's getting really inventive!
    Harry Potter: No, I don't know. I can't really see Voldemort with a handbag myself.
    - Texto transcrito del idioma original.



Advertisement