Jim Kay

"Este artículo no es parte del universo del Mundo Mágico"

Este artículo trata de un tema que forma parte del mundo real; y por lo tanto no debe ser tomado como parte del universo del Mundo Mágico.

Jim Kay es un artista inglés de Northhampshire, Inglaterra, quien ganó la Medalla Kate Greenway en 2012 por sus ilustraciones para el libro A Monster Calls escrito por Patrick Ness. Fue seleccionado personalmente por J. K. Rowling para presentar ilustraciones para cada libro de la serie de Harry Potter en tecnicolor. El primer libro, Harry Potter y la piedra filosofal, fue publicado el 6 de octubre de 2015 en inglés y el 15 de noviembre del mismo año en español, con una cantidad de 100 ilustraciones a todo color.^[1] La edición ilustrada por Kay de Harry Potter y la cámara secreta fue publicada el 4 de octubre de 2016 en inglés y el 9 de noviembre del mismo año en español, con 115 nuevas ilustraciones.^[2] La edición ilustrada por Kay de Harry Potter y el prisionero de Azkaban está prevista a ser publicada en octubre de 2017 en inglés y en noviembre en español.^[3]

Detrás de las escenas[]

Las versiones ilustradas conservan la portada en todos los idiomas, solamente se traduce el título del libro.
Hay dos versiones en inglés, una para Estados Unidos y otra para Gran Bretaña. En estas difiere la tipografía utilizada para el nombre del título en la portada, las estadounidenses conservan el logo tradicional de Harry Potter utilizado en las películas. Para el resto de los idiomas se utilizan como bases estas dos portadas, en el caso de las portadas españolas, se utiliza la misma que en Gran Bretaña.