Wikia

HarryPotter Wiki

Harry Potter y la piedra filosofal

Discusión0
3.510páginas en el wiki

Redirigido desde Harry Potter y la Piedra Filosofal

Padlock
La edición de Harry Potter y la piedra filosofal por usuarios no registrados o nuevos está actualmente desactivada.
Dichos usuarios pueden discutir cambios, pedir la desprotección, iniciar sesión, o crear una cuenta.


Harry Potter y la Piedra Filosofal Portada Español
Harry Potter y la piedra filosofal
Atribución
Título original

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Autor

J. K. Rowling

Ilustración de la cubierta
Información de la publicación
Editorial
Fecha de publicación
Páginas
  • 223 (R.U)
  • 339 (EE.UU)
  • 254 (ES)
Cronología
Seguido de

Harry Potter y la cámara secreta

Harry Potter y la piedra filosofal es el primer libro de los siete acerca del joven mago Harry Potter, escritos por J.K. Rowling. Salió a la venta el 30 de junio de 1997, y se hizo una película basada en el mismo en 2001.

El libro y la película en Estados Unidos salieron bajo el título de "Harry Potter y la piedra del hechicero", pues los publicadores querían que el título mostrase que se trataba de magia y hechiceros y fuera entendible para el público, a pesar de que la Piedra Filosofal es un objeto mítico que tiene leyendas desde hace muchos años.

Este libro es uno de los más vendidos y traducidos de la historia, superado levemente por Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes.

Si bien no ha sido el objeto de la autora impactar sobre la literatura universal por su estilo, el académico franco americano Daniel Herrendorf propone desde 2003 a la Academia Sueca, y a nombre del Fondo de cultura y mecenazgo del sur, que considere la obra para el Premio Nobel de Literatura, petición que Herrendorf reitera anualmente.

Dedicatoria

"Para Jessica a quien le gustan las historias, para Anne, a quien también le gustaban, y para Di, que oyó esta primero."

El libro está dedicado a tres mujeres de la familia de la autora, Jessica es su hija mayor, Anne fue su madre, que murió de esclerosis múltiple y Di es su hermana.

Sinopsis

Harry Potter se ha quedado huérfano y vive en casa de sus abominables tíos y el insoportable primo Dudley. Harry se siente muy triste y solo, hasta que un buen día recibe una carta que cambiará su vida para siempre. En ella le comunican que ha sido aceptado como alumno en el Colegio Hogwarts de Magia. A partir de ese momento, la suerte de Harry da un vuelco espectacular. En esa escuela tan especial aprenderá encantamientos, trucos fabulosos y tácticas de defensa contra las malas artes. Se convertirá en el campeón escolar de Quidditch, especie de fútbol aéreo que se juega montado sobre escobas, y hará un puñado de buenos amigos... aunque también algunos temibles enemigos. Pero, sobre todo, conocerá los secretos que le permitirán cumplir su destino. Pues, aunque no lo parezca a primera vista, Harry no es un chico común y corriente: ¡es un verdadero mago!

Capítulos

Capítulo Nombre A partir de la página...
1 El niño que sobrevivió 9
2 El vidrio que se desvaneció 23
3 Las cartas de nadie 34
4 El guardián de las llaves 46
5 El callejón Diagon 58
6 El viaje a través del andén nueve y tres cuartos 79
7 El Sombrero Seleccionador 99
8 El profesor de Pociones 113
9 El duelo a medianoche 123
10 Halloween 139
11 Quidditch 152
12 El espejo de Oesed 163
13 Nicolás Flamel 180
14 Norberto, el ridgeback noruego 190
15 El bosque prohibido 201
16 A través de la trampilla 217
17 El hombre con dos caras 237

Trama


Darkmark Advertencia: Este artículo o sección contiene detalles de la trama y el argumento, Lee bajo tu propio riesgo.

Capítulo 1: El niño que sobrevivió

En el primer capítulo de Harry Potter y la piedra filosofal, se nos presenta a la familia Dursley, al parecer algunas horas después de la derrota de Voldemort. Viven en el número cuatro de Privet Drive, Little Whinging, Surrey y estaban orgullosos de decir que eran perfectamente normales. Vernon Dursley es el director en una empresa llamada Grunnings que fabrica taladros. Petunia Dursley, su esposa, es una ama de casa que se preocupa en exceso por su hijo Dudley y también chismea y habla mal de los vecinos. Petunia tenía una hermana que se casó con James Potter, pero eran tan diferentes a los Dursley que ni siquiera se hablaban. Los Dursley se levantan un martes preparados para un día normal. Pero Vernon al dirigirse a su trabajo, se dio cuenta de muchas cosas extrañas durante todo el día. Le pareció ver a un gato leyendo un mapa fuera de su casa, y gente extraña se encontraba en las calles vestidas con túnicas, hablando de alguien que lo llamaban "quien-tu-sabes" y de su sobrino Harry Potter. Vernon regresó a su casa y le preguntó a Petunia acerca de los Potter, pero a ella nunca le gustó hablar de ellos por lo que no le siguió el tema. Después de ver un reportaje que hablaba sobre el avistamiento de lechuzas volando durante todo el día y además de cientos de estrellas fugaces por la noche, los Dursley se fueron a la cama. En su calle, un hombre apareció de la nada. Su nombre era Albus Dumbledore, y aguardaba la llegada de Rubeus Hagrid. El gato que se había posado en la pared del señor Dursley se transformó en una mujer de edad avanzada, Minerva McGonagall. Habían venido a entregar al bebé Harry Potter, que acababa de perder a sus padres en una batalla con Lord Voldemort. A pesar de que el Señor Oscuro había utilizado una maldición asesina en él, sólo le había dejado una cicatriz. Hagrid llegó en una motocicleta voladora y lo colocaron en el escalón de la casa de los Dursley con una carta explicando los acontecimientos de la noche. Mientras tanto, todo el mundo mágico celebraba la caída de Voldemort: "¡Por Harry Potter... el niño que vivió!".

Capítulo 2: El vidrio que se desvaneció

10 años han pasado desde el primer capítulo. Harry tiene casi 11 años y vive en el armario debajo de las escaleras de la casa de los Dursley. Le atormenta Dudley, que lo golpea y fastidia hasta más no poder. Una mañana, Harry es despertado por su tía Petunia diciéndole que sirva el desayuno inmediatamente, porque es el cumpleaños de Dudley y todo debe ser perfecto. Dudley se molesta porque tiene sólo treinta y siete regalos, uno menos que el año anterior. Cuando una vecina llama para decir que ella no será capaz de cuidar a Harry por ese día, Dudley se echa a llorar, de forma fingida, diciendo que le molesta que Harry tenga que ir con el en su viaje de cumpleaños al zoológico. En el zoológico, Piers Polkiss (amigo de Dudley) y Dudley como siempre lo fastidian. En la casa de los reptiles, Harry presta mucha atención a una boa constrictor y queda asombrado cuando él es capaz de mantener una conversación con ella. Al darse cuenta de lo que Harry está haciendo, Piers llama a Dudley y al tío Vernon, Dudley empuja a Harry a un lado para ver mejor a la serpiente. De pronto, el vidrio que protege a la serpiente se desvanece y la boa se desliza sobre el suelo. Dudley y Piers afirman que la serpiente los atacó. En casa, Harry es castigado por el incidente de la serpiente, es enviado a su armario sin haber comido y sin saber por qué los Dursley le habían castigado.

Capítulo 3: Las cartas de nadie

Castigado por el incidente de la boa constrictor, Harry está encerrado en su armario hasta el comienzo del verano. Cuando por fin está libre, se pasa la mayor parte del tiempo fuera de su casa para escapar de los tormentos de Dudley y sus amigos. Harry está muy entusiasmado por la perspectiva de iniciar en una nueva escuela en el otoño, lejos de Dudley por primera vez en su vida. Un día, tío Vernon le manda a Harry a buscar el correo. Harry descubre una carta con un escudo de armas que se dirige a él:

Señor. H. Potter
Alacena debajo de la Escalera
Privet Drive 4
Little Whinging
Surrey

Tío Vernon le arranca el sobre y se lo muestra a su esposa. Es tanto lo que se sorprenden, que obligan a Dudley y Harry a salir de la cocina con el fin de discutir qué hacer. Al día siguiente, el tío Vernon visita a Harry en su alacena y se niega a hablar de la carta. Sin embargo, le dice a Harry que se mude a la segunda habitación de Dudley, utilizada anteriormente para guardar los juguetes de Dudley.

Al día siguiente, llega otra carta para Harry, esta vez dirigida a él en "El dormitorio más pequeño". Tío Vernon se alarma. Harry intenta conseguir la carta, pero tío Vernon se lo impide. A la mañana siguiente, Harry se levanta temprano para tratar de conseguir el correo antes de que alguien se levante, pero se ve frustrado por el tío Vernon, que ha dormido cerca del buzón en espera de las cartas. Aunque Tío Vernon cierra el agujero del correo, doce cartas vienen para Harry al día siguiente, debajo de la puerta o a través de las grietas. Tiempo después, las cartas inundan la casa, entrando de formas imposibles. Vernon sigue evitando que Harry lea cualquiera de estas. Enfurecido, decide llevar a todos lejos de la casa, pero en el hotel donde se quedan, cientos de cartas son entregadas por la administradora a Harry. Es entonces cuando el tío Vernon decide tener un aislamiento aún mayor. En una noche oscura y tormentosa, lleva a la familia a una choza en una isla en medio del océano. En el interior, Vernon tranca la puerta. A la medianoche, ya del 31 de julio, el cumpleaños de Harry, hay un estruendo fuerte en la puerta.

Capítulo 4: El guardián de las llaves

PS C4

Imagen del capítulo cuatro El guardián de las llaves (EE.UU)

Hay otro golpe en la puerta antes de que un hombre gigante la rompa. Tío Vernon amenaza al hombre gigante con una escopeta, pero el hombre gigante toma el arma y la tuerce en un nudo. El hombre gigante le entrega a Harry una torta de cumpleaños de chocolate y se presenta como Rubeus Hagrid, el "Guardián de las llaves y terrenos de Hogwarts". Hagrid se altera al saber que los Dursley nunca le han contado a Harry lo que es Hogwarts. Vernon intenta detener a Hagrid de decirle a Harry acerca del mundo mágico, pero actúa en vano ya que Hagrid le pregunta si un gran muggle como él lo va a detener. Hagrid le dice a Harry que es un mago y le entrega una carta de aceptación al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. El tío Vernon dice que no permitirá que Harry vaya a Hogwarts. Hagrid le explica a Harry que los Dursley le han mentido todo el tiempo acerca de cómo sus padres murieron. Harry se entera de que no murieron en un accidente automovilístico, como él siempre había pensado, fueron asesinados por el malvado mago Lord Voldemort. Harry no cree que es un mago, pero luego se da cuenta de que el incidente con la boa fue un acto de magia. Cuando Vernon enfurece y llama loco a Albus Dumbledore, Hagrid le dice que nunca vuelva a insultar a Dumbledore en frente de él y le lanza un hechizo a Dudley, produciéndole una cola de cerdo. Luego Hagrid se lleva a Harry de la choza sobre la roca. Además le pide que no comente acerca del hechizo que realizó, ya que tiene prohibido hacer magia.

Capítulo 5: El callejón Diagon

PS C5

Imagen del capítulo cinco El callejón Diagon (EE.UU)

Harry se despierta en compañía de Hagrid y se da cuenta que la noche anterior no era un sueño. Los dos parten a Londres para comprar los útiles escolares de Harry. Harry mira la lista de suministros y le preocupa el dinero necesario, pero Hagrid le asegura que sus padres le dejaron fondos necesarios en Gringotts, el banco de los magos, manejado por duendes. Su primera parada es en el Caldero Chorreante, un bar en el que todos los clientes reconocen a Harry y se sienten nerviosos y honrados por tener la oportunidad de reunirse con él. Entre estas personas está el profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras, Quirinus Quirrell. Harry y Hagrid se van del lugar por la puerta de atrás, donde Hagrid le dá unos golpecitos a la pared de ladrillo, y una pequeña calle llamada el callejón Diagon se abre ante ellos. Hagrid explica que Harry va a comprar lo que necesita para la escuela allí. Se dirigen a Gringotts, donde son escoltados hasta la bóveda de Harry. En el interior, obseva montones de monedas de oro y plata que los padres de Harry le heredaron. Hagrid le explica a Harry el sistema monetario, que se compone de Galeones, Sickles y Knuts, y le llena una pequeña bolsa con el dinero. A continuación lleva a Harry a otra bóveda, la número 713, que está vacía excepto por un pequeño paquete sucio que Hagrid recoge y esconde en su ropa, advirtiéndole a Harry que no lo comente, ya que es "asunto de Hogwarts". Hagrid entonces lleva a Harry a que se compre su uniforme. En la tienda, se encuentra con un niño mimado y antipático que también va a ir a Hogwarts en el otoño. El muchacho le habla de las viejas familias de magos y Harry comienza a preocuparse sobre si tiene el corte de mago. Pero Hagrid lo tranquiliza, diciéndole que va a aprender todo lo que necesita saber y que hay muchos estudiantes nacidos de familia muggle en Hogwarts. Después de comprar los libros necesarios y los ingredientes para pociones, Hagrid y Harry van a comprar su varita. Una vez en la tienda de Ollivander, el dueño de la misma hace que Harry pruebe un buen número de varitas mágicas, argumentando que "la varita elige al mago". Luego de probar varios tipos diferentes de varitas, Harry intenta con una varita hecha de acebo y pluma de fénix. De la misma salen chispas rojas y doradas, lo que demuestra que esta debe ser la indicada para él. Ollivander le comenta a Harry que el núcleo de la varita que escogió es de pluma de fénix, y que el fénix que proporcionó la pluma presente en su varita tenía solo dos plumas en su cola; una está en su varita y la otra en la varita de Voldemort, la misma que le hizo a Harry su cicatriz.

Capítulo 6: El viaje a través del andén nueve y tres cuartos

PS C6

Imagen del capítulo seis El viaje a través del anden nueve tres cuartos (EE.UU)

El último mes de Harry con los Dursley fue desagradable. El día antes de comenzar el viaje hacia el colegio, Harry le pide a tío Vernon que lo lleve a la estación de tren King's Cross en Londres. Tío Vernon accede, pero se burla de él porque su tren sale de la plataforma nueve y tres cuartos, como está marcado en el billete que Hagrid le dio. Al día siguiente, Harry llega a la estación y se encuentra entre las plataformas nueve y diez, preguntándose con creciente alarma cómo encontrar la plataforma nueve y tres cuartos. Por último, oye a una familia con niños pelirrojos mencionar la palabra muggle. Le pregunta a la madre de los niños cómo entrar al andén y ella le dice que debe caminar a través de la barrera entre las plataformas nueve y diez. Harry lo hace, y se sorprende al encontrar el Expreso de Hogwarts en el otro lado de la barrera. Harry lo aborda. En el tren, Harry conoce a Fred y George Weasley, los gemelos que estaban regresando a la escuela, así como a su hermano menor Ron, otro estudiante que va a empezar en Hogwarts. Ron le habla a Harry de muchas cosas sobre el mundo mágico como el quidditch, las tarjetas de brujas y magos famosos dentro de las cajas de ranas de chocolate y sobre las grageas Bertie Bott de todos los sabores. Harry obtiene en una rana de chocolate la tarjeta de Albus Dumbledore. Ron, que proviene de una familia pobre, no puede pagar las golosinas que se venden en el tren, así que Harry compra algunas golosinas con su nueva fortuna.

También conocen a Hermione Granger, una bruja nacida de muggles, que a pesar de empezar el primer año como Harry, ya sabe bastante de magia. Llegan al colegio, y como alumnos de primer año, deben ser colocados en alguna de las cuatro casas. Esta ceremonia es llevada a cabo por el Sombrero Seleccionador, que si bien está raído y sucio, puede hablar y leer la mente de quien se lo coloque. Harry, Ron y Hermione son asignados a la casa Gryffindor (fundada por Godric Gryffindor, en el libro descrito como el gran héroe de Hogwarts).

Comienza el año escolar

Harry se vuelve enemigo de Draco Malfoy, el niño mimado que conoce en la tienda donde compra su uniforme y se vuelve mejor amigo de Ron. En el banquete de bienvenida, Harry nota la presencia de Severus Snape, el profesor de pociones. Harry tiene clases de magia todo el año, disfrutándolas cada vez más, con excepción de una asignatura: Pociones, pues al parecer, el profesor lo odia. Un día se entera que trataron de robar Gringotts. Sin embargo, la bóveda que quisieron robar ya estaba vacía cuando el ladrón llegó. Harry se pregunta si fue la bóveda que Hagrid había vaciado el mismo día.

Harry, Ron, Hermione y Neville Longbottom llegan por accidente al corredor prohibido del tercer piso, donde encuentran un perro de tres cabezas. Al parecer, está cuidando algo.

A Harry y a Ron no les gusta que Hermione se entrometa en sus asuntos. Luego de una clase, Ron se burla de ella y ésta sale llorando al baño de las chicas. Esto ocurre la tarde de Halloween.

Durante la cena, el profesor Quirrel muy alarmado avisa que un troll se metió en el castillo. Es ahí que Harry y Ron se acuerdan de que Hermione está en el baño y corren para avisarle de que hay un troll suelto y así poder escaparse de él. Después de una lucha con el troll en el baño de mujeres con los tres amigos dentro, llega la profesora McGonagall y Hermione se atribuye la culpa de los hechos para que no culpen a Harry y Ron. Después de todo esto, la profesora McGonagall le quita 5 puntos a Hermione por su insensatez al creer que podía controlar por sí sola a un troll. En cambio, a Harry y Ron les otorga 5 puntos a cada uno por el valor que han tenido al enfrentarse con el troll, a pesar de ser estudiantes de primer año.

Tiempo después, Harry ve que Snape tiene una pierna lastimada, y deduce que fue el perro de tres cabezas el que lo mordió. Por ende, trabajaría para Voldemort tratando de robar lo que cuidaba el perro.

En Navidad, Harry recibe anónimamente una capa invisible, que oculta a la vista de los demás al que la usa. Una nota dice que era de su padre, y que la utilice bien.

Harry encuentra un espejo, llamado espejo de Oesed. Muestra el más grande deseo de la persona que lo ve; Harry ve en el espejo a sus padres, y durante las siguientes semanas tenía las mismas pesadillas en el espejo. Dumbledore le dice que ese espejo muestra el deseo de la persona, pero que pronto será llevado a otra parte, dada la adicción que provoca.

Harry visita a Hagrid, quien en una apuesta, ganó un huevo de dragón. Cuando el dragón nace, comienza a crecer rápidamente. Harry le insiste a Hagrid para que se lo de al hermano mayor de Ron, Charlie, quien trabaja con dragones en Rumania. Hagrid acepta, y Harry planea ir con Ron a entregárselo a Charlie. Sin embargo, el dragón hiere a Ron y éste se queda en la enfermería. Ron se ha comunicado ya con Charlie, quien le dice que unos amigos de él irían a la torre de Astronomía el sábado a la medianoche, mediante una carta. Sin embargo, Draco obtiene esa carta y se entera del plan. Harry, junto a Hermione, van a la torre de Astronomía donde se encuentran con los amigos de Charlie. De regreso, Argus Filch, el celador, los atrapa, junto a Neville, quien iba a avisarle a Harry que Draco sabía del plan del dragón. Draco también es atrapado en la noche, y los cuatro son castigados. Especialmente, Gryffindor pierde 150 puntos pues Harry, Hermione y Neville no deberían estar fuera de la cama a esas horas.

Capítulo 15: El bosque prohibido

PS C15

Imagen del capítulo 15 El bosque prohibido (EE.UU)

Harry, Hermione, Neville y Draco deben ir al Bosque Prohibido como castigo. Ahí Harry encuentra a alguien bebiendo sangre de unicornio. Firenze, un centauro le explica a Harry que la sangre de unicornio le puede dar más vida, pero si la tomas tienes una maldición: llevar media vida. El centauro le revela que en el colegio tienen la Piedra Filosofal, una piedra que da vida eterna. Dice que Voldemort era el que estaba bebiendo la sangre del unicornio. Harry se da cuenta que Fluffy (el perro de tres cabezas de Hagrid) vigila esa piedra, junto a otras trampas.

Harry piensa que Snape está ayudando a Lord Voldemort, y junto a Ron y Hermione van hacia el tercer piso (aunque Neville trató de detenerlos). Se dan cuenta que alguien ya pasó por ahí, y ellos razonan diciendo que fue Snape. Pueden pasar ante Fluffy y pasan otras trampas, incluyendo a un Lazo del Diablo (una planta gigante), unas llaves voladoras, un juego de ajedrez mágico gigante, un troll y un acertijo puesto por Snape.

En la siguiente habitación estaría Snape, tratando de robar la piedra. Harry entra a la habitación, y ve a un hombre. Pero no era Snape. Ni tampoco era Voldemort.

Capítulo 16: El hombre con dos caras

PS C17

Imagen del capítulo diecisiete El hombre con dos caras (EE.UU)

Era Quirrell. Harry se sorprende al verlo ahí, y Quirrell revela que trabaja para Voldemort, que él fue quien entró en Gringotts para robar la Piedra Filosofal. Quirrell dice que él fue el que embrujó su escoba en el partido de quidditch. Y que en realidad, Snape quería hacer la contramaldición. Dice que ha ido hasta ahí buscando la Piedra Filosofal, para dársela a su amo. Detrás de Quirrell está el espejo de Oesed, y según Quirrell, la piedra está atrapada dentro del espejo. Una voz aparece de la nada. "Usa al muchacho", dice la voz. Quirrell se quita el turbante de su cabeza, y donde debería estar su nuca, está la cabeza de Voldemort.

Harry se ve al espejo y en su reflejo ve que el Harry reflejado tiene la Piedra Filosofal. Harry entonces siente un peso en su bolsillo: de alguna forma, había obtenido la piedra.

Voldemort le dice a Harry que necesita la piedra para sobrevivir, y le pide a Harry que se una a él. Harry se niega y Quirrell trata de matarlo, pero al tocarlo, Quirrell empieza a quemarse vivo. Harry se da cuenta que debe tocar a Quirrell para matarlo, pero de repente se desmaya.

Harry se despierta en la enfermería. Dumbledore aparece y le dice que Quirrell ha muerto y el fantasma de Voldemort ha escapado. Además, dice que la Piedra Filosofal será destruida. Dumbledore también revela que él fue el que le envío la capa de invisibilidad. Finalmente, Dumbledore dice que el único que obtendría la piedra sería el que se mirase en el espejo y deseara encontrarla pero no utilizarla.

Llega el banquete de fin de año, y por la valentía de Ron, Hermione y Harry, Gryffindor empata en puntos con Slytherin. A Neville, por tratar de enfrentarse a sus amigos, le dan diez puntos. Gryffindor gana la copa de las casas.

El libro acaba con la felicidad de Harry de llamar a ese sitio "hogar", y se va con el pensamiento de poder torturar a Dudley, su primo, con la amenaza de que haría magia en casa.

Detrás de las escenas

  • J. K. Rowling escribió los primeros párrafos y dibujos en servilletas en un viaje a Escocia por el expreso de King's Cross. Más tarde los escribiría en máquina de escribir. Muchas editoriales, hasta llegar a Bloomsbury rechazaron a Harry Potter y la piedra filosofal.
  • En la actualidad J. K. Rowling es más rica que la reina de Inglaterra. Cuando comenzó a escribir la saga, no podía ni sacar copias al manuscrito de la historia.
  • En un principio, Rita Skeeter iba a estar en este libro con el nombre de Briget.
  • En la editorial inglesa le pidieron a Rowling que cambiase el título de Piedra Filosofal y pusiese Harry Potter and the School of Magic (Harry Potter y la escuela de magia). No lo cambió, pero este cambio ocurrió en la versión francesa.
  • En las primeras tandas de los libros comercializados en España la traductora se inventó a un personaje que sale en los Cromos que no sale en la versión original de J.K. Rowling.
  • El nombre del espejo de Oesed, al revés significa "Deseo", un nombre adecuado para el objeto ya que muestra el deseo más profundo del corazón del que lo ve. Igualmente en el libro en inglés, el nombre del espejo es "Erised", que al revés es "Desire" (Deseo).
  • En las primeras ediciones del libro en español se puede leer "Erised" en vez de "Oesed" ya que los traductores no se habían percatado de su significado (el mismo error ocurre con otros términos y personajes del libro).
  • Algunas editoriales rechazaron en un principio la obra de Rowling porque según ellos al estar escrita por una mujer la saga no iba a tener éxito, por ello en lugar de su nombre, Joanne, le pidieron que pusiera sus iniciales.
  • El espejo de Oesed tiene un texto sobre éste, sólo que está también invertido. El texto dice "Oesed lenoz aro cut edon isara cut se onotse" ("Esto no es tu cara sino de tu corazón el deseo").
  • Hay una cita falsa en internet que dice que J. K. Rowling dijo: "es muy gracioso que nadie haya notado que la serpiente que Harry liberó en la piedra filosofal resultó ser el último Horrocrux de Voldemort, Nagini". Es fácil negarla puesto que mientas la serpiente del zoológico es una boa, Nagini es una especie de serpiente pitón.

Portadas

Véase también


Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio