Wikia

HarryPotter Wiki

Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Redirigido desde Harry Potter y el Prisionero de Azkaban

3.620páginas en
la wikia
Discusión0
Padlock
La edición de Harry Potter y el prisionero de Azkaban por usuarios no registrados o nuevos está actualmente desactivada.
Dichos usuarios pueden discutir cambios, pedir la desprotección, iniciar sesión, o crear una cuenta.


Harry Potter y el prisionero de Azkaban Portada Español
Harry Potter y el prisionero de Azkaban
Atribución
Título original

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Autor

J. K. Rowling

Ilustración de la cubierta
Información de la publicación
Editorial
Fecha de publicación
Páginas
  • 317 (R.U)
  • 435 (EE.UU)
  • 359 (ES)
Cronología
Precedido por

Harry Potter y la cámara secreta

Seguido de

Harry Potter y el cáliz de fuego

Harry Potter y el prisionero de Azkaban es el tercero de los siete libros escritos de la serie Harry Potter, por J. K. Rowling. Fue publicado el 8 de julio de 1999. La película basada en el libro se estrenó el 4 de junio del 2004, dirigida por el director mexicano Alfonso Cuarón.

Este libro es el único de la serie que no trata directamente de Lord Voldemort, sino que trata más acerca de los padres de Harry y los amigos que tuvieron (tales como Remus Lupin y Peter Pettigrew). Los fanáticos de la serie presionaron a la autora para que terminase el libro. Harry Potter y el prisionero de Azkaban es considerado por muchos el mejor libro de la serie.

En este libro Harry ya tiene 13 años, y por primera vez en la serie comienza a haber rasgos de amor y odio. La película muestra esto, aunque no es uno de los puntos más importantes del libro.

La trama del libro describe que un peligroso asesino, Sirius Black, se escapó de Azkaban, la prisión de los magos, y al parecer está dispuesto a encontrar y matar a Harry. Se sabe también que es la primera persona en escapar de la prisión de magos y nadie sabe cómo lo hizo. Muchos dicen que es por los poderes que adquirió cuando estuvo en el bando de Lord Voldemort. Black es el prisionero de Azkaban que cita el título del libro.

Dedicatoria

"A Jill Prewett y Aine Kiely, madrinas de Swing."

Sinopsis

Igual que en las dos primeras partes de la serie, Harry aguarda con impaciencia el inicio del tercer curso en el Colegio Hogwarts de Magia. Tras haber cumplido los trece años, solo y lejos de sus amigos, Harry se pelea con su bigotuda tía Marge, a la que convierte en globo, y debe huir en un autobús mágico. Mientras tanto, de la prisión de Azkaban se ha escapado un terrible villano, Sirius Black, un asesino en serie con poderes mágicos que fue cómplice de lord Voldemort y que parece dispuesto a borrar a Harry del mapa. Y por si fuera poco, Harry deberá enfrentarse también a unos terribles monstruos, los dementores, seres abominables capaces de robarle la felicidad a los magos y de eliminar todo recuerdo hermoso de aquellos que osan mirarlos. Lo que ninguno de estos malvados personajes sabe es que Harry, con la ayuda de sus fieles amigos Ron y Hermione, es capaz de todo y mucho más.

Capítulos

El libro tiene 359 páginas, lo cual lo convierte en más largo que los dos primeros, y cuenta con 22 capítulos, que son:

Capítulo Nombre A partir de la página...
1 Lechuzas mensajeras 7
2 El error de tía Marge 19
3 El autobús noctámbulo 31
4 El Caldero Chorreante 45
5 El dementor 63
6 Hojas de té y garras de hipogrifo 85
7 El Boggart del ropero 107
8 La huida de la dama gorda 121
9 La derrota 139
10 El Mapa del Merodeador 157
11 La Saeta de Fuego 179
12 El Patronus 197
13 Gryffindor contra Ravenclaw 213
14 El rencor de Snape 227
15 La final de Quidditch 245
16 La predicción de la profesora Trelawney 263
17 El perro, el gato y la rata 277
18 Lunático, Colagusano, Canuto y Cornamenta 291
19 El vasallo de lord Voldemort 299
20 El beso del dementor 315
21 El secreto de Hermione 321
22 Más lechuzas mensajeras 345

Darkmark Advertencia: Este artículo o sección contiene detalles de la trama y el argumento, Lee bajo tu propio riesgo.

Trama

Lechuzas mensajeras

El libro comienza en el verano de 1993, cuando Harry está en la casa de sus tíos. Hermione le ha enviado guías para la limpieza de su Nimbus 2000, por lo cual Harry está muy agradecido. Ron le ha enviado una foto de él y su familia en Egipto, pues ganaron un concurso del diario El Profeta y se fueron a visitar Bill, el hijo mayor de la familia. En la foto aparece su familia, y su rata Scabbers en su hombro.

Al día siguiente, Harry ve en las noticias que un fugitivo se ha escapado de prisión, llamado Sirius Black, aunque no mencionan de dónde se ha escapado. Harry, por su tío, se entera que su tía Marge pasará una semana con ellos. A Harry no le agrada mucho ella, dado que siempre lo critica por ser una molestia para sus tíos. Harry le pide a su tío que le firme una autorización del colegio para poder visitar Hogsmeade. Su tío le dice que si se comporta con su tía, le firmará el permiso.

Pasa una semana y Harry ha podido soportar a su tía, aunque en la última noche comienza a criticar a sus padres y Harry se enfurece mucho. Por arte de magia, su tía se infla como un globo y se va volando, y Harry se da cuenta que esa fue magia suya. Harry decide irse de la casa de sus tíos, asegurando que ha sido expulsado de Hogwarts.

Cuando menos lo esperaba, el autobús noctámbulo aparece, y le dicen a Harry que pueden llevarlo a donde quiera. Harry pide ir al Caldero Chorreante.

En el bus se entera que el fugitivo que vio antes en las noticias, Sirius Black, fue cómplice de Lord Voldemort, y que mató a trece personas (un mago y doce muggles) en una calle. Harry, para evitar problemas, se hace pasar por Neville Longbottom.

Al llegar a su destino, el Ministro de Magia, Cornelius Fudge le dice a Harry que pudieron recuperar a su tía y modificarle la memoria, y que cuando acabe el curso podrá volver a casa de sus tíos. Aunque a Harry le desagrada la idea, Fudge le dice que es su único hogar y que debe vivir ahí. Hasta que terminen las vacaciones, Harry alquila una habitación en el Caldero Chorreante.

Vuelta a Hogwarts

En el Caldero Chorreante, Harry se encuentra con Ron y Hermione, sus dos mejores amigos. Ron decide comprarle algo a Scabbers, su rata. Cuando estaban en la tienda de animales Hermione se compra un gato, Crookshanks, que inmediatamente odia a Scabbers.

La noche antes de regresar a Hogwarts, Harry escucha una discusión entre el señor y la señora Weasley. Los oye mencionar que Sirius Black está en busca de Harry, aparentemente, para asesinarlo. Al día siguiente el señor Weasley se lo cuenta a Harry y le pide que no vaya a buscar a Black.

En el tren de Hogwarts, Harry, Ron y Hermione encuentran un compartimiento donde duerme el nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras, Remus Lupin.

Mientras se dirigen a Hogwarts el tren se para de golpe y, repentinamente, todas las luces se apagan y un frío glacial invade el compartimiento. Todos se sienten de repente sin alegría, sin ganas de vivir, con una terrible desesperanza, y entonces una horrible criatura parecida a un espectro entra en el compartimento, y se acerca a Harry, quién se siente débil y sin fuerzas, pero entonces Lupin se despierta y expulsa a la criatura del compartimento con un conjuro. Harry se desmaya oyendo la voz de su madre en su cabeza.

Al despertarse, Harry ve que el profesor Lupin les está dando chocolate a todos para que recuperen las fuerzas, y explica a Harry que esa criatura era un dementor, los guardianes de la prisión de Azkaban, que absorben la esperanza, la alegría y el calor con su sola presencia.

Llegada a Hogwarts

Al llegar a Hogwarts, Albus Dumbledore anuncia a los alumnos que los dementores vigilarán cada entrada, estando pendientes de Sirius Black. También les anuncia que tendrán dos profesores nuevos: Remus Lupin sería su nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras, y Hagrid sería su profesor de Cuidado de Criaturas Mágicas. Harry y Ron siguen teniendo las mismas materias que el año anterior además de Cuidado de Criaturas Mágicas y Adivinación, pero Hermione ha decidido tomar todas las que pueda.

En su nueva clase, Adivinación, la profesora Trelawney le dice a Harry que ha visto el Grim en su tasa, y que es una señal de muerte. Hermione piensa que su clase es una pérdida de tiempo.

La primera clase con Hagrid es un desastre: Buckbeak, un hipogrifo, hiere a Draco Malfoy. Malfoy lo amenaza diciendo que eso tendría repercusiones en el futuro. Luego tienen la primera clase con Lupin, que les enseña cómo enfrentarse a un boggart.

El guardián del secreto

Un día, la clase se sorprende al ver a Severus Snape tomando el puesto de Lupin, pues según él Remus ha enfermado. Les hace estudiar acerca de los hombres lobo y reconocerlos, diferenciándolos de los animagos (magos capaces de transformarse en animales).

El primer partido de quidditch llega, contra Hufflepuff. Los dementores atacan el estadio y Harry se desmaya y queda inconsciente. Dumbledore lo salva, pero su Escoba sale volando hacia el Sauce Boxeador y queda destruida. Lupin le promete que le ayudará a combatir a los dementores.

Cuando llega la siguiente visita a Hogsmeade, Fred y George Weasley le regalan a Harry el Mapa del Merodeador, que muestra con exactitud Hogwarts y sus pasajes secretos. Según el mapa, lo crearon cuatro personas, con apodos Lunático, Colagusano, Canuto y Cornamenta.

Harry llega a Hogsmeade, donde se encuentra con Ron y Hermione. Los tres escuchan ocultos (atrás de un arbol de navidad, en Las Tres Escobas, que se movió justo enfrente de ellos por medio del hechizo Mobiliarbo que ejecutó Hermione), a Fugde con la profesora McGonagall, Hagrid, Madame Rosmerta y el profesor Flitwick. Dicen que Sirius Black era el mejor amigo de James Potter y que en los tiempos de Voldemort, James, Lily y Harry (que tenía un año) se escondieron. La única persona que sabía su ubicación era Sirus Black, pues era su guardián del secreto. Este le entregó la información a Voldemort y él fue en busca de los Potter y los mató, pero no pudo con Harry. Luego dicen que Sirius Black mató a Peter Pettigrew, dejando sólo un dedo de él y que era el padrino de Harry.

En Navidad, Harry recibe anónimamente una saeta de fuego. Hagrid, sin embargo, está triste, pues Buckbeak, el hipogrifo, será sentenciado. Hermione cree que la saeta de fuego fue enviada por Sirius Black y hace que la examinen. Por esto, Ron deja de hablarle.

El curso comienza de nuevo, con las clases antidementores de Harry. Lupin le enseña a hacerlo. El encantamiento es el patronus, magia muy avanzada. Su progreso es lento, pero puede aprenderlo. Ron encuentra a su rata, Scabbers, que había desaparecido, con restos de sangre, y le hecha la culpa a Crookshanks.

En el siguiente partido (contra Ravenclaw), los dementores atacan el estadio. El patronus de Harry es demasiado fuerte y los ahuyenta, pero luego se entera de que eran Draco Malfoy, Vincent Crabbe, Gregory Goyle y Marcus Flint disfrazados.

Esa noche, Ron se despierta y ve a Sirius Black con un cuchillo frente a él. Ron grita y Black huye. Black pudo entrar a la torre de Gryffindor mediante el uso de contraseñas escritas por Neville Longbottom en un papel.

En la siguiente visita a Hogsmeade, Harry va de nuevo gracias al Mapa del Merodeador. Con Ron, visita la Casa de los Gritos, una casa embrujada local. Malfoy puede verlo y se lo cuenta a Snape. Snape interroga a Harry y descubre el Mapa del Merodeador. Fuerza al mapa a revelar sus secretos, y los cuatro creadores (Lunático, Colagusano, Canuto y Cornamenta) lo insultan por escrito.

Snape llama a Lupin y le pide que examine el pergamino. Lupin dice que es sólo un papel que insulta al que trata de leerlo, y que no hace ningún daño. Sin embargo, le dice en privado a Harry que sabe que es un mapa, y que los creadores probablemente hubieran querido que se escapase del colegio. Le dice que conoció a los creadores y le confisca el mapa.

La noche antes del partido contra Slytherin, Harry ve a Crookshanks con el gran perro negro que vio en las vacaciones, el Grim. El juego es ganado por Gryffindor, aunque tuvo que atrapar la snitch luego de un tiempo porque necesitaban varios puntos para ganar la copa de quidditch.

La apelación por Buckbeak se establece para el último día de exámenes. El último de Harry es Adivinación, y le miente a la profesora Trelawney diciéndole que vio en la bola de cristal a Buckbeak libre. Cuando se va, Harry escucha a la profesora Trelawney con una voz muy diferente a la suya, y predice que el vasallo de Voldemort volverá y se reunirá con su amo:

«El señor de las tinieblas está solo y sin amigos. Su vasallo ha estado encadenado durante doce años... Hoy, antes de la medianoche, su vasallo se liberará e irá a reunirse con su amo... Su amo se alzará de nuevo, más fuerte y más poderoso que nunca... Hoy... antes de la medianoche... su vasallo... irá a reunirse con su amo...»
—Predicción.[fuente]

Cuando la profesora vuelve en sí, Harry le pregunta acerca de lo dicho, y la profesora dice que no lo recuerda y que debió de haberse quedado dormida.

Cuando Harry se encuentra con Hermione, ella le dice que Buckbeak ha perdido y que lo ejecutarán esa tarde. Harry insiste que debe ir a ver a Hagrid para hablar acerca de aquello.

Lunático, Colagusano, Canuto y Cornamenta

Ron, Hermione y Harry, con la capa invisible, van a visitar a Hagrid, quien les dice que no deberían haber ido. Dice que Buckbeak está en el huerto de calabazas, pues quiso que respirase un poco de aire puro antes de su muerte. Hermione encuentra a Scabbers en la cabaña de Hagrid, cuando Macnair, el verdugo, llega con Fudge y Dumbledore. Los tres amigos se escapan. Huyendo, Scabbers, la rata de Ron, se escapa y se dirige al Sauce Boxeador.

Crookshanks aparece y trata de llevarse a Scabbers, pero Ron la puede atrapar. De repente, el gran perro negro aparece y atrapa a Ron, llevándolo hacia el Sauce Boxeador. Crookshanks se sube al árbol y golpea un nudo que tenía en el tronco, y así el árbol deja de moverse. El Grim, arrastrando a Ron, se mete por entre las raíces del árbol y desaparece. Harry y Hermione lo siguen, y se encuentran en un túnel subterráneo. Al salir por el otro lado, están en la Casa de los Gritos. Escuchan a Ron en una habitación y le preguntan acerca del perro. Ron les dice que no es un perro, es un animago. Cuando Harry ve, Sirius Black está frente a él.

De repente, Lupin llega y le pregunta a Black donde está. Black señala a Ron, y los tres amigos se confunden. Lupin abraza a Black y lo acusan de ayudarlo a entrar al castillo. Hermione revela que Lupin es un hombre lobo. Lupin les dice que es cierto, y que supo que estaban ahí pues los vió en el Mapa del Merodeador. Lo sabe usar, pues él fue uno de los que lo elaboró. Dice que él es el "Lunático" que menciona el mapa. Su nombre es por su forma animal (dado que es un hombre lobo, viene de "Luna").

Lupin y Black dicen que Pettigrew, la persona que supuestamente mató Sirius, es Scabbers. Hermione dice que es imposible, pues los animagos están registrados en el Ministerio de Magia, pero Lupin dice que hubo tres animagos ilegales en Hogwarts: Sirius Black, James Potter y Peter Pettigrew. Los tres se hicieron animagos para acompañar a Lupin en sus transformaciones. De repente, Snape entra con la capa de Harry, y le dice a Black que lo enviará a los dementores junto a Lupin, a quien le había administrado la poción para que no se transformara en hombre lobo, sin embargo, por ayudar a Black a entrar al castillo, lo enviará también a Azkaban.

Harry ataca a Snape para seguir escuchando a Lupin. Black dice que no mató a Pettigrew, pero quiso matarlo, pues entregó a los padres de Harry a Voldemort. Harry dice que no es cierto, pues Black era el guardián del secreto de los Potter. Black dice que esto es falso, que era Pettigrew. Lo hicieron a él guardián del secreto pues era muy obvio que iba a ser Black. Sin embargo, Pettigrew los entregó. Lupin dice que Pettigrew es el "Colagusano" que creó el mapa, Sirius es "Canuto" y James, "Cornamenta". Que el dedo que se encontró de Pettigrew se lo cortó el mismo para fingir su muerte y luego se transformó en rata. Todos entonces apuntaron a Sirius. Sirius explica que sabe que él es Pettigrew pues lo vio en la foto que salió con Ron en el diario, entonces lo reconoció y se transformó en perro. Así huyó de Azkaban. Luego se encontró con Crookshanks y se hizo amigo de él, y le hizo entender que quería a Scabbers, pero como no pudo atraparlo, Sirius debió hacerlo por sí solo. Sirius dice que ha venido a vengarse de Pettigrew, por haber entregado a James y Lily Potter, sus buenos amigos, a Voldemort, y por haberle dado doce años de prisión. Obligan a Scabbers a transformarse y aparece Pettigrew, quien a la fuerza, admite haber sido espía de Voldemort.

Luego todos abandonan el Sauce Boxeador, cuando en ese momento aparece la luna llena. Lupin se transforma en hombre lobo, pues no ha tomado su poción. Sirius se transforma en perro y lo ataca para defender a los demás, y entonces, Pettigrew escapa en forma animal. Cuando la lucha termina, Sirius se queda lastimado, y se dirige al lago. Harry lo sigue para ayudarlo, cuando varios dementores los atacan, casi matándolos. Antes de que Harry pierda sus fuerzas, ve a alguien conjurando un patronus al otro lado del lago, salvándolos. Luego, Harry se desmaya.

El secreto de Hermione

Cuando Harry se despierta, se encuentra en la enfermería, junto a Hermione y Ron. Harry dice que ha visto a su padre conjurar un patronus. Hermione le dice que nadie les cree acerca de la inocencia de Sirius, pues Snape ha dicho que Sirius los hechizó con un encantamiento confundus muy potente. Albus Dumbledore entra y le dicen que debe liberar a Sirius, antes de que le den el beso del dementor, que quita el alma del cuerpo. Dumbledore dice que les cree, pero que necesitan más tiempo. Dice que pueden salvar más de una vida inocente, y luego se va. Hermione luego saca un giratiempo, y se une a Harry. Le da tres vueltas y realizan un viaje en el tiempo, hacia tres horas atrás. Hermione explica que utilizó ese artefacto todo el año para asistir a todas sus clases, y que ahora deben salvar a Sirius.

Harry y Hermione pueden salvar a Buckbeak, liberándolo antes de que lo maten. Luego se dirigen al Bosque Prohibido y Harry se ve a él mismo atacado por los dementores. Mientras espera que su padre aparezca, se da cuenta de que nadie llega, así que se salva a sí mismo, creando un potente patronus. Luego, se dirige a donde encarcelan a Sirius y lo libera, dejándolo libre con Buckbeak, quien se lo lleva volando.

Al día siguiente, Harry se entera de que Snape le contó a todos que Lupin era un hombre lobo, y que este debió renunciar. Harry va a verlo y él le devuelve el mapa junto a su capa. Dumbledore entra en la habitación y se despide. Harry le dice que todo fue inútil, pues Pettigrew se escapó. Dumbledore le dice que Peter le debe la vida, y que en el futuro eso será útil. Harry luego le cuenta de la predicción de la profesora Trelawney, y Dumbledore dice que es una predicción real, siendo la segunda de su vida.

En el Expreso de Hogwarts, de regreso a casa, Harry recibe una carta de Sirius diciéndole que él fue quien le envió la saeta de fuego. También le manda un permiso para poder visitar Hogsmeade. Y la lechuza que le envía se la regala a Ron. En la estación, el tío ve la carta y le dice que no firmará el permiso. Harry le dice que no es un permiso, es una carta de su padrino quien, para su sorpresa, era el delincuente que había aparecido en las noticias muggle el verano anterior. Su tío se asusta, y Harry se alegra por su expresión, esperando un mejor verano que el anterior.

Críticas

El libro fue lanzado en 1999. Aunque la historia se vuelve más oscura, por primera vez Harry empieza a mostrar sentimientos de adolescentes como amor y odio y cambia la historia. La estructura no lo hace y el tercer volumen forma una especie de trilogía junto a los dos primeros.

Aunque Voldemort no aparece, sí lo hacen un puñado de personajes malvados. Algunos muy buenos también hacen acto de presencia. Conocemos mucho del pasado del padre de Harry y por fin sabemos más historia mágica y que Harry puede ser muy poderoso si quiere.

De nuevo, el libro mejora con respecto al anterior y lo mismo pasa con la acción, reduciéndose el típico tramo del libro en el que se investiga y hay intriga. Lupin, igual que Cho Chang, es una maravillosa adquisición al panteón de personajes.

Detrás de las escenas

  • La película basada en el libro fue estrenada en el 2004. En una entrevista con el director de la película, Alfonso Cuarón, J. K. Rowling dijo que éste había puesto, sin saberlo, cosas que no se revelarían hasta los dos últimos libros, pues estos aún no habían sido publicados. Los fanáticos se preguntaron cuáles podrían ser estas "pistas", pero quedaron en claro con el lanzamiento del último libro.
  • La película basada en este libro podría considerarse la más diferente a éste. Muchas cosas no son nunca explicadas, son cambiadas o alteradas completamente, y especialmente, no se explica la historia de los Merodeadores.
  • Algunos errores se pueden de encontrar dentro de la historia. Según la línea de tiempo que J.K. Rowling entregó, los hechos ocurridos en Harry Potter y el prisionero de Azkaban se ubican entre 1993 y 1994. Sin embargo, cuando recién comienzan las clases con la profesora Trelawney, ella le dice a Lavender Brown, "Eso que temes sucederá el viernes 16 de octubre" (página 91 de la edición Salamandra). Más adelante en el libro, Lavender dice que algo malo le ha pasado ese día, y es identificado como viernes 16 de octubre. Pero en 1993, 16 de octubre cayó miércoles, no viernes.
  • Otro error se puede encontrar en la aventura de Harry y Hermione en su viaje en el tiempo. La primera vez que salen del Sauce Boxeador, después de descubrir que Sirius era inocente, todos salen en un orden específico. Este orden cambia cuando Harry y Hermione vuelven en el tiempo, y se ven a ellos mismos junto a los demás saliendo del árbol.
  • Al final del libro, Lupin dice que toma la poción de matalobos una semana antes de la luna llena. Sin embargo, esa noche es luna llena y Snape les descubre porque ha entrado en el despacho de Lupin para darle su poción. No obstante existe la posibilidad de que tenga que tomarla durante toda la semana.
  • También hay una diferencia en las portadas de la editorial Salamandra, en una aparece Harry con un rostro que demuestra miedo, en otra está emocionado.

Portadas

Véase también


Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria