Wikia

HarryPotter Wiki

Rennervate

Redirigido desde Ennervate

3.789páginas en
la wikia
Discusión0
«Levantó la varita, apuntó a Winky con ella, y dijo "¡Enervate!".[4] Winky se movió lánguidamente. Abrió sus grandes ojos de color castaño y parpadeó varias veces, como aturdida.»
Amos Diggory usando el hechizo sobre Winky[fuente]

El Hechizo Revividor[5] (Rennervate)[1][2] es un encantamiento que despierta a quien el usuario apunte con la varita[3]. Es el contrahechizo del Encantamiento Aturdidor, pero otro mago debe realizarlo sobre quien fue aturdido.

EfectoEditar sección

«Se agachó junto a Dumbledore e, incorporándolo, lo puso boca arriba: tenía las gafas torcidas, la boca abierta y los ojos cerrados. "¡No!", repitió zarandeándolo, "No, no está muerto, usted dijo que no era veneno, despierte, despierte... ¡Rennervate!" chilló apuntándole al pecho con la varita, de cuyo extremo salió un destello rojo que no produjo ningún efecto.»
Harry intentando desesperadamente reanimar a Dumbledore, luego de que sufriera los efectos de la poción Beber de la Desesperación[fuente]

Este hechizo se acompaña de un destello de luz roja brillante y colorida. Puede ser usado para contrarrestar el efecto de un Encantamiento Aturdidor, aunque es inefectivo ante varios Desmaius lanzados contra un mismo objetivo[6]. También es ineficaz contra los efectos de la Magia Oscura, como la poción Beber de la Desesperación.[1]

Practicantes ConocidosEditar sección

EtimologíaEditar sección

Rennervate proviene del latín, y significa "energizar". Es, a su vez, una versión corregida de la palabra en latín Enervate, que significa "debilitar".

CuriosidadesEditar sección

  • En las primeras ediciones de Harry Potter y el cáliz de fuego, tanto en su idioma original como la traducción al español, el conjuro era Enervate, que significa "debilitar".[4]
  • Debido a dicho error de concepto, tiempo después J. K. Rowling renombró oficialmente el conjuro a Rennervate, que significa "energizar". En las ediciones posteriores de Harry Potter y el cáliz de fuego y los libros que continúan la saga, se ha corregido este error en su idioma original.[7] En la traducción al español, el conjuro del hechizo aparece corregido sólo desde el sexto libro de la saga en adelante[1].

AparicionesEditar sección

Notas y ReferenciasEditar sección

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Harry Potter y el misterio del príncipe - Capítulo 26 (La Cueva)
  2. 2,0 2,1 Pottermore (ver esta página en inglés)
  3. 3,0 3,1 Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 9 (La Marca Tenebrosa)
  4. 4,0 4,1 En la edición en español del cuarto libro aún no se ha cambiado el conjuro original, como sí se hizo en la versión original en inglés. La corrección en la versión en español aparece desde el sexto libro en adelante
  5. Pottermore
  6. Harry Potter y la Orden del Fénix - Capítulo 32 (Por la Chimenea)
  7. La corrección de este conjuro es parte de una serie de correcciones realizadas por la Editorial Bloomsbury al cuarto libro en el verano de 2004. Las posteriores publicaciones en el idioma original contienen las correcciones ya implementadas. (ver esta página en inglés)

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria