Cambios: Cuthbert Binns

Revisión del 02:56 14 sep 2014

«Mi asignatura es Historia de la Magia. Trato con hechos, no con mitos o leyendas»

—Profesor Binns a su clase.^[fuente]

El Profesor Cuthbert Binns fue un mago y profesor de Historia de la Magia en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Era dueño de un despacho en el castillo y del aula 4F en el primer piso para enseñar en ella. Enseñó hasta una edad avanzada, hasta que se quedó dormido en la sala de profesores y murió dormido. Ahora, él es un fantasma que continúa enseñando acerca de varias rebeliones de duendes y guerras de los gigantes muy aburridas, que hacen que los estudiantes se duerman.

Las lecciones del Profesor Binns eran considerados como algunas de las más aburridos en Hogwarts, y sólo una vez en la historia conocida habló sobre algo que no se refería a su materia. Durante los años 1991-1992, enseñó a los estudiantes de segundo año acerca de numerosos personajes como Uric el Chiflado y Emeric el Malo. En el siguiente año escolar, transmitió la leyenda de la Cámara de los Secretos a sus alumnos de segundo año, pero cuando cada estudiante en la clase mostró interés por su relato, declaró que ésta leyenda no tiene importancia. Continuó enseñando a Harry Potter y al resto de su clase durante tres años más, hasta que la mayoría de los estudiantes, no todos, reprobaron su TIMO de ésta materia. También es posible que Binns haya ayudado a detener el avance de los mortífagos a Hogwarts durante la Batalla de Hogwarts.

Biografía

Primeros años

Cuthbert nació entre en el siglo XVI y el siglo XVII^[1] en la familia Binns. Su padre fue el Sr. Binns. Se decía que su padre solía decirle algo, pero Cuthbert se quedaba dormido antes de que pudiera decir lo que era. Fue educado probablemente en Hogwarts, o tal vez en su casa por su familia, y logró una alta calificación en Historia de la Magia, y probablemente ganó un TIMO y tal vez incluso un EXTASIS en esta asignatura . Se graduó en su sexto o séptimo año, y volvió un tiempo después para solicitar el puesto de profesor. Antes de su regreso es posible que Cuthbert estudiarse más a fondo la historia mágica, convirtiéndose en un instruído historiador antes de comenzar su carrera de vuelta en Hogwarts.

Carrera en Hogwarts

Primeros años

En algún momento después de su graduación, Cuthbert llegó al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería y solicitó el puesto de profesor de Historia de la Magia, que se le concedió. A Cuthbert -ahora conocido como el profesor Binns- se le dio el aula 4F en el primer piso cerca de un patio cubierto de musgo para enseñar en ella,

Hogwartsmatte1c2 (2) — Hogwarts, donde Binns enseña.

así como un despacho en el corredor del quinto piso.

Sus lecciones eran conocidos por ser las más aburrido de todas las de Hogwarts; el se sentara en su silla y leía su interminable colección de apuntes. Sus alumnos, a quienes nunca les prestó atención, se dormían escuchando su voz aflautada, auqnue se despertaban a copiar un nombre o una fecha, pero luego conciliaban el sueño otra vez.

Últimos años y su muerte

History of Magic Classroom — Aula 4F, el aula de Binns

El Profesor Binns con edad muy avanzada aún enseñaba en Hogwarts. Era tan viejo que parecía una tortuga arrugada. Binns bajó a la sala de profesores en la planta baja y se quedó dormido en frente al fuego. Sin embargo, murió mientas dormía y cuando se levantó para enseñar a su siguiente clase, era un fantasma. De todos modos, él no parecía darse cuenta, a pesar de que empezó a volar en su salón de clases y a atravesar la pizarra. Su cuerpo fue enterrado supuestamente afuera del Castillo de Hogwarts, posiblemente tuvo un funeral.

Post-mortem

1970

Durante la década de 1970, el profesor Binns enseñó a James Potter, Lily Evans, Peter Pettigrew, Remus Lupin, Severus Snape y Sirius Black. Por razones desconocidas, Binns le dio uno de sus Cromos de Rana de Chocolate, el de Circe, a James Potter, y ese cromo más tarde cayó en manos de Quirinus Quirrell que lo puso en su bóveda, la número 998.

Año escolar 1991-1992

Durante el año escolar 1991-1992, el profesor Binns tuvo por primera vez al famoso Harry Potter como alumno. Sin embargo, Binns no se dio cuenta de quién era su alumno, ya que él nunca el prestaba atención a su clase ya que leía siempre sus notas, esperando que sus alumnos copien. Ese año, Binns enseñó a sus primeros años sobre personajes históricos, como Uric el Chiflado y Emeric el Malo. Harry también dijo que consideraba que Historia de la Magia era la asignatura más aburrida de todas.

Año escolar 1992-1993

Al año siguiente, la Cámara de los Secretos fue reabierta y la señora Norris, la gata de Argus Filch, fue petrificada por el basilisco de Salazar Slytherin. De cualquier manera, la escuela funcionó con normalidad. Mientras que daba clases a su segundo año, Hermione Granger levantó la mano y le preguntó sobre la leyenda de la Cámara. A pesar de haber rechazado inicialmente la petición, le transmitió la leyenda después de ver la inusual cantidad de alumnos que prestaban atención. Después de contar la historia, cada uno de sus alumnos

200px-Binns Class — Binns le cuenta a sus alumnos la leyenda de la Cámara de los Secretos.

argumentó en contra de su creencia de que no había ninguna cámara. Más tarde, recibió la visita de la subdirectora Minerva McGonagall, quien le dijo que Harry Potter y Ron Weasley se debían ausentar de su clase debido a que Hermione Granger fue petrificada.

Año escolar 1993-1994

Durante el año escolar 1993-1994, el profesor Binns continuó enseñando a Harry Potter y a sus compañeros de clase. Una noche en invierno, Binns permitió al profesor Remus Lupin, el nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras, usar su aula para enseñar a Harry cómo emitir un Patronus.

Año escolar 1994-1995

El siguiente año, el profesor Binns dio a su cuarto año una enorme carga de trabajo, para prepararlos para los TIMOs de su próximo año. A lo que Harry Potter fue elegido como campeón en el Torneo de los Tres Magos, quedó libre de sus exámenes finales, y por eso, le prestó menos atención que de costumbre a Binns. Una de las lecciones de Historia de la Magia era de dos clases antes de la Primera tarea del Torneo de los Tres Magos, seguida de la clase de Transformaciones con Minerva McGonagall. Además, los exámenes de cuarto año de Historia de la Magia fueron el día de la tercera y última tarea del Torneo.

Año escolar 1995-1996

Para una de sus primeras clases del año escolar 1995-1996, que fue un lunes, el profesor Binns enseño a sus alumnos de quinto año las guerras en las que participan los Gigantes. Después de una hora, Binns dejó el salón de clases atravesando la pizarra. Había otra clase de Historia de la Magia el lunes siguiente, justo después de que Dolores Umbridge haya sido nombrada como Suprema Inquisidora de Hogwarts. Es posible que

Archivo:250px-Vlcsnap-30757.png

Dolores Umbridge, Sumprema Inquisidora de Hogwarts.

Umbridge haya inspeccionado las clases de Binns ese año, pero fue poco probable, ya que fue el profesor no enseñaba algo que ayudara al profesor Dumbledore a formar un ejército, que era lo que el Ministerio de Magia pensaba que estaba pasando en la escuela.

Año escolar 1997-1998

Es posible que el profesor Binns haya participado en la Batalla de Hogwarts contra los Mortífagos durante el año escolar 1997-1998.

Descripción física

El profesor Binns, en su vejez y como fantasma, fue descrito como un anciano viejo y arrugado, y se parecía un poco a una tortuga anciana cuando apretaba los labios. Llevaba gafas, que eran pequeñas y gruesas. Tenía una aflautada voz seca. Al ser un fantasma, él era de color blanco o de color gris y flotaba a unos cuantos centímetros por encima del suelo.

Personalidad y rasgos

No se mostró mucho la personalidad del profesor Binns, ya que todo lo que hizo fue leer sus notas a sus alumnos. Sin embargo, se puede ver que él era muy impaciente y no lograba aprender los nombres de sus alumnos, llamando a Hermione Granger "señorita Grant", a Parvati Patil "señorita Pennyfeather", a Seamus Finnigan "O'Flaherty" e incluso al famoso Harry Potter "Perkins". Binns también demostró no creer en las leyendas.

Detrás de las escenas

Cuthbert Binns — El profesor Binns en figura LEGO.

El profesor Binns asigna tareas y ensayos a sus alumnos aunque, como él es un fantasma, no se sabe cómo es capaz de clasificarlos. Teniendo en cuenta esto, es posible que tenga un asistente como los tienen los profesores de Música y Estudios Muggles.
Binns no ha aparecido ni en el cine ni los juegos de PC. Su relato en Harry Potter y la cámara secreta de la leyenda de la Cámara de los Secretos, en cambio fue propuesta por la profesora McGonagall en la película y en el juego de PC es el profesor Flitwick quien narra la leyenda.
En el videojuego de Harry Potter y el prisionero de Azkaban, hay un aula de Historia de la Magia que se ubica en el pasillo del cuarto piso. El profesor Binns, sin embargo, nunca se ve en el juego.
En el único de los videojuegos en los que el profesor Binns ha hecho su aparición (hasta ahora) son en los de Game Boy Color y adaptaciones de Lego Harry Potter: Años 1-4, a pesar de que se mencionó en los videojuegos de Harry Potter y la Orden del Fénix. En las versiones de Game Boy Color, Binns tiene una tendencia a quedarse dormido durante las clases y olvidarse de las cosas.
El nombre del profesor Binns (Cuthbert) sólo apareció en una lista de los profesores de Hogwarts que fue publicada en el sitio web de JK Rowling.
Como Binns se convirtió en un fantasma, se mantendrá en la Tierra por toda la eternidad. Esto significa que a menos que renuncie o sea despedido, él será siendo el maestro de Historia de la Magia.
En "Harry Potter y el Viaje Prohibido" en Orlando, Florida, Dumbledore menciona que el profesor Binns va a dar al público una conferencia titulada Hogwarts través de los siglos y que será larga. Harry, Ron y Hermione logran entrar en el aula de Defensa Contra las Artes Oscuras antes del que el profesor Binns aparezca.

Apariciones

Harry Potter y la Piedra Filosofal (Primera aparición) (Aparece como fantasma o espíritu)
Harry Potter y la Piedra Filosofal (videojuego) (Aparece como fantasma o espíritu)
Harry Potter y la Cámara Secreta (Aparece como fantasma o espíritu)
Harry Potter y la Cámara Secreta (videojuego) (Aparece como fantasma o espíritu)
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban (Aparece como fantasma o espíritu)
Harry Potter y el Cáliz de Fuego (Aparece como fantasma o espíritu)
Harry Potter y la Orden del Fénix (Aparece como fantasma o espíritu)
Harry Potter y la Orden del Fénix (videojuego) (Solo mencionado/a)
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Solo mencionado/a)
El Mundo Mágico de Harry Potter (Solo mencionado/a)
LEGO Harry Potter: Años 1-4 (Aparece como fantasma o espíritu)
LEGO Harry Potter: Años 5-7 (Aparece como fantasma o espíritu)
Pottermore (Aparece como fantasma o espíritu)

Notas y referencias

↑ Harry Potter y la Piedra Filosofal (videojuego) versión GBC

Personal de Hogwarts

Fundadores	Godric Gryffindor \| Helga Hufflepuff \| Rowena Ravenclaw \| Salazar Slytherin
Directores	Director no identificado \| Brian Gagwilde \| Giffard Abbott \| Heliotrope Wilkins \| Hombre barbudo sosteniendo un libro \| Director de Hogwarts con cara rosa \| Phyllida Spore \| Niamh Fitzgerald \| Edessa Sakndenberg \| Director sin identificar (1568 D.C.) \| Director del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería durante 1792 \| Fytherley Undercliffe \| Directora de Hogwarts de ojos saltones \| Elizabeth Burke \| Director descansando no identificado \| Vulpus \| Everard \|Vindictus Viridian \| Director dormido sin identificar con un libro \| Amrose Swott \| Dilys Derwent \| Eupraxia Mole \| Quentin TrimbleLimebert \| Dexter Fortescue \| Basil Fronsac \| Director dormido no identificad con ropa azul \| Walter Aragon \| Mordicus Egg \| Brutus Scrimgeour \| Phineas Nigellus Black \| Armando Dippet \| Albus Dumbledore \| Dolores Umbridge \| Severus Snape \| Minerva McGonagall
Directores adjuntos	Alecto Carrow \| Amycus Carrow \| Matilda Weasley \| Minerva McGonagall
Jefes de las Casas	Abraham Ronen \| Godric Gryffindor \| Filius Flitwick \| Helga Hufflepuff \| Minerva McGonagall \| Horace Slughorn \| Neville Longbottom \| Mujer de Gryffindor no identificada \| Uric Oapley \| Severus Snape \| Pomona Sprout \| Valeria Myriadd \| Hombre de Gryffindor no identificado II \| Muldoon Cragg \| Podric Piles \| Hombre de Gryffindor no identificado III \| Hombre de Gryffindor no identificado IV \| Buscador de Gryffindor \| Prendergast \| Rowena Ravenclaw \| Salazar Slytherin \| Tobias Stump
Profesorado	Abraham Ronen \| Aesop Sharp \|Albus Dumbledore \| Alecto Carrow \| Amycus Carrow \| Arif Sikander \| Arsenius Jigger \| Aurora Sinistra \| Bai Howin \| Bartemius Crouch Jr. (disfrazado de Alastor Moody) \| Bartolomeo \| Bathsheda Babbling \| Brindlemore \| Bruja no identificada \| Camelia \| Charles Rookwood \| Charity Burbage \| Chiyo Kogawa \| Cuthbert Binns \| Dolores Umbridge \| Eleazar Fig \| Filius Flitwick \| Firenze \| Fortinbras \| Galatea Merrythought \| Gilderoy Lockhart \| Herbert Beery \| Horace Slughorn \| Isidora Morganach \| Jacob Gorski \| Matilda Weasley \| Mazoni \| Mirabel Garlick \| Minerva McGonagall \| Mudiwa Onai \|Neville Longbottom \| Patricia Rakepick \| Percival Rackham \| Pomona Sprout \| Profesor de pociones no identificado \| Profesor DCAO no identificado (años 1984-1985) \| Quirinus Quirrell \| Remus Lupin \| Rolanda Hooch \| Rubeus Hagrid \| Rubeus Hagrid \| San Bakar \| Satyavati Shah\| Septima Vector \| Severus Snape \| Silvanus Kettleburn \| Sybill Trelawney \| Swoopstikes
Elfos domésticos de Hogwarts	Bilm \| Deek \| Dobby \| Elfo doméstico de Hogwarts no identificado \| Elfo doméstico hirviendo \| Filk \| Gimkey \| Krafty \| Kreacher \| Pitts \| Retch \| Vekey \| Wigby \| Winky
Otro personal	Agnes Scribner \| Apollyon Pringle \| Argus Filch \| Bibliotecario de Hogwarts no identificado \| Chiyo Kogawa \| Enfermera en el ala del hospital \| Enfermero en el ala del hospital \| Gladwin Moon \| Hankerton Humble \| Irma Pince \| Lucinda Thomsonicle-Pocus \| Noreen Blainey \| Ogg \| Poppy Pomfrey \| Rancorous Carpe \| Rolanda Hooch \| Rubeus Hagrid \| Sanadores de Hogwarts no identificados \| Wainscott \| Wilhelmina Grubbly-Plank

[1] Harry Potter y la Piedra Filosofal (videojuego) versión GBC

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Personal Hogwarts
+|imagen =
-|imagen = [[Archivo:Cuthbert Binns.PNG|250px]]
 |nombre = Cuthbert Binns
 |nace = [[Siglo XVI]] o [[Siglo XVII]]
-|muere = Siglo XVIII (probablemente)
+|muere = Siglo XVIII {{C|probablemente}}
 |título = [[Profesor]]
-|especie = *[[Humano]] (anteriormente)
+|especie = *[[Humano]] {{C|anteriormente}}
 *[[Fantasma]]
 |género = Masculino
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 |ojos = Negros
 |piel = Pálida
-|familia = Sr. Binns (padre)
+|familia = Sr. Binns {{C|padre}}
 |hidea = -
 |trabajo = [[Profesor]] de [[Historia de la Magia]]
+|lealtad = [[Hogwarts, colegio de magia y hechicería]]
-|lealtad = [[Hogwarts, colegio de magia y hechicería]]}}{{Cita|Mi asignatura es Historia de la Magia. Trato con hechos, no con mitos o leyendas|Profesor Binns a su clase.|Harry Potter y la Piedra Filosofal}}'''Profesor Cuthbert Binns''' fue un [[mago]] y [[profesor]] de [[Historia de la Magia]] en el [[Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería]]. Era dueño de un despacho en el [[Castillo Hogwarts|castillo]] y del aula 4F en el primer piso para enseñar en ella. Enseñó hasta una edad avanzada, hasta que se quedó dormido en la sala de profesores y murió dormido. Ahora, él es un [[fantasma]] que continúa enseñando acerca de varias rebeliones de duendes y guerras de los gigantes muy aburridas, que hacen que los estudiantes se duerman.
+}}
+{{Cita|Mi asignatura es Historia de la Magia. Trato con hechos, no con mitos o leyendas|Profesor Binns a su clase.|Harry Potter y la Piedra Filosofal}}
+El '''Profesor Cuthbert Binns''' fue un [[mago]] y [[profesor]] de [[Historia de la Magia]] en el [[Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería]]. Era dueño de un despacho en el [[Castillo Hogwarts|castillo]] y del [[Aula 4F|aula 4F]] en el primer piso para enseñar en ella. Enseñó hasta una edad avanzada, hasta que se quedó dormido en la [[sala de profesores]] y murió dormido. Ahora, él es un [[fantasma]] que continúa enseñando acerca de varias rebeliones de duendes y guerras de los gigantes muy aburridas, que hacen que los estudiantes se duerman.
 Las lecciones del Profesor Binns eran considerados como algunas de las más aburridos en [[Hogwarts]], y sólo una vez en la historia conocida habló sobre algo que no se refería a su materia. Durante los años 1991-1992, enseñó a los estudiantes de segundo año acerca de numerosos personajes como Uric el Chiflado y Emeric el Malo. En el siguiente año escolar, transmitió la leyenda de la [[Cámara de los Secretos]] a sus alumnos de segundo año, pero cuando cada estudiante en la clase mostró interés por su relato, declaró que ésta leyenda no tiene importancia. Continuó enseñando a [[Harry Potter]] y al resto de su clase durante tres años más, hasta que la mayoría de los estudiantes, no todos, reprobaron su TIMO de ésta materia. También es posible que Binns haya ayudado a detener el avance de los [[mortífagos]] a Hogwarts durante la [[Batalla de Hogwarts]].
@@ Línea 28: / Línea 31: @@
 ====Últimos años y su muerte====
-[[Archivo:History_of_Magic_Classroom.jpg|thumb|left|[[Aula 4F]], el aula de Binns]]El Profesor Binns con edad muy avanzada aún enseñaba en [[Hogwarts]]. Era tan viejo que parecía una tortuga arrugada. Binns bajó a la sala de profesores en la planta baja y se quedó dormido en frente al fuego. Sin embargo, murió mientas dormía y cuando se levantó para enseñar a su siguiente clase, era un [[fantasma]]. De todos modos, él no parecía darse cuenta, a pesar de que empezó a volar en su salón de clases y a atravezar la pizarra. Su cuerpo fue enterrado supuestamente afuera del [[Castillo Hogwarts|Castillo de Hogwarts]], posiblemente tuvo un funeral.
+[[Archivo:History_of_Magic_Classroom.jpg|thumb|left|[[Aula 4F]], el aula de Binns]]El Profesor Binns con edad muy avanzada aún enseñaba en [[Hogwarts]]. Era tan viejo que parecía una tortuga arrugada. Binns bajó a la sala de profesores en la planta baja y se quedó dormido en frente al fuego. Sin embargo, murió mientas dormía y cuando se levantó para enseñar a su siguiente clase, era un [[fantasma]]. De todos modos, él no parecía darse cuenta, a pesar de que empezó a volar en su salón de clases y a atravesar la pizarra. Su cuerpo fue enterrado supuestamente afuera del [[Castillo Hogwarts|Castillo de Hogwarts]], posiblemente tuvo un funeral.
-===Post-muerte===
+===Post-mortem===
 ====1970====
 Durante la década de 1970, el profesor Binns enseñó a [[James Potter]], [[Lily Evans]], [[Peter Pettigrew]], [[Remus Lupin]], [[Severus Snape]] y [[Sirius Black]]. Por razones desconocidas, Binns le dio uno de sus [[Cromo de Rana de Chocolate|Cromos de Rana de Chocolate]], el de Circe, a James Potter, y ese cromo más tarde cayó en manos de [[Quirinus Quirrell]] que lo puso en su bóveda, la número [[Bóveda 998|998]].
@@ Línea 50: / Línea 53: @@
 ====Año escolar 1995-1996====
-Para una de sus primeras clases del año escolar 1995-1996, que fue un lunes, el profesor Binns enseño a sus alumnos de quinto año las guerras en las que participan los Gigantes. Después de una hora, Binns dejóel salón de clases atravezando la pizarra. Había otra clase de [[Historia de la Magia]] el lunes siguiente, justo después de que [[Dolores Umbridge]] haya sido nombrada como Suprema Inquisidora de Hogwarts. Es posible que [[Archivo:250px-Vlcsnap-30757.png|thumb|250px|[[Dolores Umbridge]], Sumprema Inquisidora de Hogwarts.]]Umbridge haya inspeccionado las clases de Binns ese año, pero fue poco probable, ya que fue el profesor no enseñaba algo que ayudara al [[profesor]] [[Albus Dumbledore|Dumbledore]] a formar un ejército, que era lo que el [[Ministerio de Magia]] pensaba que estaba pasando en la escuela.
+Para una de sus primeras clases del año escolar 1995-1996, que fue un lunes, el profesor Binns enseño a sus alumnos de quinto año las guerras en las que participan los Gigantes. Después de una hora, Binns dejó el salón de clases atravesando la pizarra. Había otra clase de [[Historia de la Magia]] el lunes siguiente, justo después de que [[Dolores Umbridge]] haya sido nombrada como Suprema Inquisidora de Hogwarts. Es posible que [[Archivo:250px-Vlcsnap-30757.png|thumb|250px|[[Dolores Umbridge]], Sumprema Inquisidora de Hogwarts.]]Umbridge haya inspeccionado las clases de Binns ese año, pero fue poco probable, ya que fue el profesor no enseñaba algo que ayudara al [[profesor]] [[Albus Dumbledore|Dumbledore]] a formar un ejército, que era lo que el [[Ministerio de Magia]] pensaba que estaba pasando en la escuela.
 ====Año escolar 1997-1998====
@@ Línea 62: / Línea 65: @@
 No se mostró mucho la personalidad del profesor Binns, ya que todo lo que hizo fue leer sus notas a sus alumnos. Sin embargo, se puede ver que él era muy impaciente y no lograba aprender los nombres de sus alumnos, llamando a [[Hermione Granger]] "señorita Grant", a [[Parvati Patil]] "señorita Pennyfeather", a [[Seamus Finnigan]] "O'Flaherty" e incluso al famoso [[Harry Potter]] "Perkins". Binns también demostró no creer en las leyendas.
-==Detrás de las cámaras==
+==Detrás de las escenas==
+[[Archivo:Cuthbert_Binns.jpg|thumb|El profesor Binns en figura LEGO.]]
-*[[Archivo:Cuthbert_Binns.jpg|thumb|El profesor Binns en firgura LEGO.]]El profesor Binns asigna tareas y ensayos a sus alumnos aunque, como él es un fantasma, no se sabe cómo es capaz de clasificarlos. Teniendo en cuenta esto, es posible que tenga un asistente como los tienen los profesores de Música y Estudios Muggles.
+*El profesor Binns asigna tareas y ensayos a sus alumnos aunque, como él es un fantasma, no se sabe cómo es capaz de clasificarlos. Teniendo en cuenta esto, es posible que tenga un asistente como los tienen los profesores de Música y Estudios Muggles.
 *Binns no ha aparecido ni en el [[Películas de Harry Potter|cine]] ni los juegos de PC. Su relato en [[Harry Potter y la cámara secreta|''Harry Potter y la cámara secreta'']] de la leyenda de la [[Cámara de los Secretos]], en cambio fue propuesta por la [[profesor]]a [[Minerva McGonagall|McGonagall]] en la [[Harry Potter y la Cámara Secreta (película)|película]] y en el juego de PC es el [[profesor]] [[Filius Flitwick|Flitwick]] quien narra la leyenda.
 *En el videojuego de [[Harry Potter y el prisionero de Azkaban|''Harry Potter y el prisionero de Azkaban'']], hay un aula de [[Historia de la Magia]] que se ubica en el pasillo del cuarto piso. El profesor Binns, sin embargo, nunca se ve en el juego.
@@ Línea 84: / Línea 88: @@
 *''[[Lego Harry Potter: Años 1-4|LEGO Harry Potter: Años 1-4]]'' {{Plantilla:Fantasma}}
 *''[[Lego Harry Potter: Años 5-7|LEGO Harry Potter: Años 5-7]]'' {{Plantilla:Fantasma}}
-*''[[Pottermore|Pottermore]]'' {{Plantilla:Fantasma}}
+*''[[Pottermore]]'' {{Plantilla:Fantasma}}
 ==Notas y referencias==
@@ Línea 91: / Línea 95: @@
 {{DEFAULTSORT:Binns, Cuthbert}}
-[[fi:Cuthbert Binns]]
 [[en:Cuthbert Binns]]
+[[fi:Cuthbert Binns]]
 [[fr:Cuthbert Binns]]
+[[it:Cuthbert Binns]]
+[[pl:Cuthbert Binns]]
 [[Categoría:Individuos británicos]]
 [[Categoría:Fantasmas]]
@@ Línea 101: / Línea 108: @@
 [[Categoría:Profesores]]
 [[Categoría:Magos]]
-[[Categoría:Muertos en Hogwarts]]
-[[Categoría:Asistentes al funeral de Dumbledore]]