(Añadida sección: Relaciones (a terminar)) |
|||
| Línea 120: | Línea 120: | ||
{{cita|Winky se ha portado esta noche de una manera que yo nunca hubiera creído posible. Le ordené que permaneciera en la carpa. Le ordené que permaneciera allí mientras yo solucionaba el problema. Y me ha desobedecido. Esto merece que le dé ropa.|Crouch a los magos del [[Ministerio de Magia|Ministerio]], en el [[Copa Mundial de Quidditch|Campeonato Mundial de Quidditch]] de [[1994]].|Harry Potter y el cáliz de fuego}}[[Archivo:House-elf,_Winky.jpg|thumb|left|112px|Winky.]] |
{{cita|Winky se ha portado esta noche de una manera que yo nunca hubiera creído posible. Le ordené que permaneciera en la carpa. Le ordené que permaneciera allí mientras yo solucionaba el problema. Y me ha desobedecido. Esto merece que le dé ropa.|Crouch a los magos del [[Ministerio de Magia|Ministerio]], en el [[Copa Mundial de Quidditch|Campeonato Mundial de Quidditch]] de [[1994]].|Harry Potter y el cáliz de fuego}}[[Archivo:House-elf,_Winky.jpg|thumb|left|112px|Winky.]] |
||
| − | [[Winky]] es una [[elfina doméstica]] que sirvió a la [[familia Crouch]] con extrema devoción. Estaba dispuesta a obedecer cualquier orden de su amo, como demuestra al quedarse junto a [[Barty Crouch Jr.]] en el palco superior del estadio, durante la final del [[Copa Mundial de Quidditch|Campeonato Mundial de Quidditch]], a pesar de su acrofobia.<ref name="CF8">''[[Harry Potter y el cáliz de fuego]]'' - Capítulo 8 (''El Campeonato Mundial de Quidditch'')</ref> Su lealtad parece surgir de ella misma más que de los propios encantamientos de su raza, dado que se rehúsa a hablar sobre los Crouch incluso después de dejar de servirles.<ref name="CF21">''[[Harry Potter y el cáliz de fuego]]'' - Capítulo 21 (''El Frente de Liberación de los Elfos Domésticos'')</ref> |
+ | [[Winky]] es una [[elfina doméstica]] que sirvió a la [[familia Crouch]] con extrema devoción. Estaba dispuesta a obedecer cualquier orden de su amo, como demuestra al quedarse junto a [[Barty Crouch Jr.]] en el palco superior del estadio, durante la final del [[Copa Mundial de Quidditch|Campeonato Mundial de Quidditch]], a pesar de su acrofobia.<ref name="CF8">''[[Harry Potter y el cáliz de fuego]]'' - Capítulo 8 (''El Campeonato Mundial de Quidditch'')</ref> Su lealtad parece surgir de ella misma más que de los propios encantamientos de su raza, dado que se rehúsa a hablar sobre los Crouch incluso después de dejar de servirles.<ref name="CF21">''[[Harry Potter y el cáliz de fuego]]'' - Capítulo 21 (''El Frente de Liberación de los Elfos Domésticos'')</ref><ref name="CF27"></ref> |
Cuando Winky falló al impedir que Barty Jr. recuperara la consciencia y actuara por su propia cuenta, permitiéndole invocar la [[Marca Tenebrosa]], Crouch la despidió de forma cruel y despiadada frente a los otros magos del [[Ministerio de Magia]] que se encontraban en el lugar, sin atender a sus ruegos y súplicas.<ref name="CF9"></ref> Winky, que no se recuperó nunca del golpe que supuso su despido, continuó trabajando en las cocinas de [[Hogwarts]], donde desarrolló una adicción al jerez de la que no se recuperaría.<ref>''[[Harry Potter y la Orden del Fénix]]'' - Capítulo 18 (''El Ejército de Dumbledore'')</ref><ref>[http://www.accio-quote.org/articles/2004/0304-wbd.htm JK Rowling's World Book Day Chat] en [http://www.accio-quote.org/ Accio Quote!] (en inglés)</ref> |
Cuando Winky falló al impedir que Barty Jr. recuperara la consciencia y actuara por su propia cuenta, permitiéndole invocar la [[Marca Tenebrosa]], Crouch la despidió de forma cruel y despiadada frente a los otros magos del [[Ministerio de Magia]] que se encontraban en el lugar, sin atender a sus ruegos y súplicas.<ref name="CF9"></ref> Winky, que no se recuperó nunca del golpe que supuso su despido, continuó trabajando en las cocinas de [[Hogwarts]], donde desarrolló una adicción al jerez de la que no se recuperaría.<ref>''[[Harry Potter y la Orden del Fénix]]'' - Capítulo 18 (''El Ejército de Dumbledore'')</ref><ref>[http://www.accio-quote.org/articles/2004/0304-wbd.htm JK Rowling's World Book Day Chat] en [http://www.accio-quote.org/ Accio Quote!] (en inglés)</ref> |
||
| + | |||
| + | ===Percy Weasley=== |
||
| + | {{cita|Es un momento muy difícil, tenemos mucho trabajo. He dejado a cargo al joven Weatherby... Es muy entusiasta; a decir verdad, quizá sea demasiado entusiasta...|Barty Crouch Sr. refiriéndose a [[Percy Weasley]].|Harry Potter y el cáliz de fuego}} |
||
| + | |||
| + | [[Archivo:P5_Percy_Weasley.jpg|thumb|Percy Weasley.]][[Percy Weasley]] trabajó para Crouch en el [[Ministerio de Magia#Quinto piso: Departamento de Cooperación Mágica Internacional|Departamento de Cooperación Mágica Internacional]] desde poco después de su egreso del [[Colegio Hogwarts]] hasta mayo de [[1994]]. La minuciosidad en el cumplimiento de las normas y su respeto por la autoridad despertaron la simpatía de Percy, quien lo admiró e incluso idolatró.<ref name="CF5">''[[Harry Potter y el cáliz de fuego]]'' - Capítulo 5 (''Sortilegios Weasley'')</ref><ref name="CF7"></ref> Discutió con [[Hermione Granger]] sobre el despido de [[Winky]], avalando la decisión del señor Crouch.<ref name="CF9"></ref> Aunque Percy considera que su relación con el señor Crouch es cada vez mejor, éste nunca llega a aprenderse su nombre, llamándolo "Weatherby".<ref name="CF7"></ref><ref name="CF17"></ref> |
||
| + | |||
| + | Percy demostró tal entusiasmo en su empleo que, cuando Crouch se ausentó alegando enfermedad, fue él quién lo reemplazó en sus actividades como jurado del [[Torneo de los Tres Magos]].<ref name="CF23"></ref> Crouch, bajo el maleficio [[Imperius]], enviaba cartas a Percy con instrucciones;<ref name="CF28"></ref> posteriormente, Percy tendría problemas por no notar que Crouch no actuaba por su propia cuenta (lo que para el [[Ministerio de Magia|Ministerio]], que no quería admitir el regreso de Voldemort, significaba que Crouch había enloquecido).<ref>''[[Harry Potter y la Orden del Fénix]]'' - Capítulo 4 (''El número doce de Grimmauld Place'')</ref> |
||
==Apariciones== |
==Apariciones== |
||
Revisión del 20:04 8 nov 2011
Bartemius Crouch Sr. (m. 27 de mayo de 1994) fue el director del Departamento de Seguridad Mágica durante la Primera guerra mágica, y luego degradado a director del Departamento de Cooperación Mágica Internacional. Despreciaba las artes oscuras y a todos los que la praticaban; había forjado una reputación en la comunidad mágica por combatir a los magos tenebrosos de forma despiadada, exhibiendo el mismo grado de crueldad y brutalidad que sus enemigos. Fue asesinado por su hijo, Bartemius Crouch Jr., un mortífago a quien había enviado a Azkaban.
Biografía
Vida temprana
- «Tal vez debería haber dedicado más tiempo a la familia, tal vez debería haber trabajado un poco menos y vuelto a su casa antes, de vez en cuando, para conocer a su propio hijo.»
- —Sirius Black.[fuente]
Nada se sabe sobre la infancia de Crouch, aunque es posible que haya sido hijo de Caspar Crouch y Charis Black. En tal caso, tuvo dos hermanas.[3] Eventualmente consiguió un empleo en el Ministerio de Magia. Contrajo matrimonio con una mujer, con la que tuvo un hijo, al que nombró igual que él.[4] Crouch rápidamente ascendió escalafones en el Ministerio y se convirtió en el director del Departamento de Seguridad Mágica y juez de la Junta de la Ley Mágica. [5][6]
Primera guerra mágica
- «Mira, Potter, dicen que el viejo Ojoloco está obsesionado con atrapar magos tenebrosos... pero lo de Ojoloco no es nada, nada, al lado de lo de Barty Crouch.»
- —Barty Crouch Jr. como Alastor Moody, en 1994.[fuente]
Durante la Primera guerra mágica, Crouch, desde su puesto en el Ministerio, sentenció a varios sospechosos de ser mortífagos a cadena perpetua en Azkaban, incluyendo a Sirius Black, que fue enviado sin juicio. Autorizó a los Aurores a matar en lugar de capturar y a utilizar maldiciones imperdonables si era necesario. Supervisó el juicio de Igor Karkarov, al que liberó de Azkaban a cambio de nombres de otros mortífagos (como el de Augustus Rookwood); así como el juicio de Ludo Bagman, quien, a su pesar, fue exculpado del cargo (colaborar conscientemente dando información a Rookwood, que actuaba como espía en el Ministerio). Aunque los métodos de Crouch tenían muchas características similares a los de sus enemigos, con ellos se ganó el apoyo popular de la comunidad mágica, y se esperaba que fuera el siguiente en asumir como Ministro.[5][6]
Crouch presidiendo el juicio a Igor Karkarov.
Sin embargo, después de la caída de Voldemort, Bartemius Jr. es acusado, junto a los Lestrange (el matrimonio de Bellatrix y Rodolphus, junto con el hermano de este último, Rabastan), de torturar hasta la locura a los aurores Frank y Alice Longbottom en un intento de averiguar el paradero de su maestro. La única diferencia que hizo entre su hijo y otros convictos que envió a Azkaban fue el darle la oportunidad de un juicio; y aún en éste, no se mostró dispuesto a dejarlo libre bajo ninguna circunstancia. Sentenció a los cuatro mortífagos a prisión perpetua en Azkaban, con el favor del tribunal entero y a pesar de los ruegos de su esposa, de los de su propio hijo y de la falta de testimonios completamente creíbles (sólo se contaba con las palabras de los incapacitados Longbottom).[5][6]
Ocultamiento de su hijo
Como último favor a su moribunda esposa, Crouch accedió a liberar a su hijo. Mediante pociones multijugos con cabellos de ambos, la señora Crouch vivió sus últimos meses en Azkaban disfrazada de Barty Crouch Jr., mientras que él salió con el aspecto de su madre.[4] Crouch perdió popularidad debido a la reacción pública ante el encarcelamiento y "muerte" de su hijo, por lo que fue perdiendo poder en el Ministerio. Fue degradado a director del Departamento de Cooperación Mágica Internacional, y el sucesor de Millicent Bagnold en el cargo de Ministro de Magia fue Cornelius Fudge.[5]
Crouch escondió a su hijo en su casa, manteniéndolo controlado con el maleficio Imperius y oculto bajo una capa de invisibilidad. Fingió un funeral privado para su mujer con una tumba vacía, porque su cuerpo nunca fue recuperado de Azkaban, donde fue enterrado por los Dementores con el nombre y la apariencia de Bartemius Jr.[4][5]
Descubrimiento y repercusiones
En algún punto, mientras ocupaba su puesto como director de Departamento (ya sea el de Seguridad Mágica o de Cooperación Mágica Internacional), una empleada del Ministerio de Magia, Bertha Jorkins, visitó a Crouch a su casa por asuntos ministeriales. Crouch no estaba en su hogar y, mientras lo esperaba, Bertha escuchó una conversación entre la elfina Winky y Barty Crouch Jr. Aunque éste estaba bajo la capa de invisibilidad, la mujer escuchó lo suficiente para comprender la situación.[4]
En cuanto Barty Crouch llegó a su casa, fue enfrentado por Bertha; Crouch, temiendo ser delatado, le echó un embrujo desmemorizante tan potente que incluso le dañó la memoria (hasta entonces, excelente) de forma permanente.[4]
Campeonato Mundial de Quidditch
- «¡Y yo espero que recuerdes las muchas pruebas que he dado, a lo largo de mi prolongada trayectoria profesional, de que desprecio y detesto las artes oscuras y a cuantos las practican!»
- —Crouch a Amos Diggory, cuando éste acusa a su elfina doméstica de invocar la Marca Tenebrosa.[fuente]
Crouch en el Campeonato Mundial de Quidditch de 1994.
En 1994, Winky convenció a Crouch de llevar a su hijo a la final del Campeonato Mundial de Quidditch, que tendría lugar en Inglaterra ese mismo año. Crouch reservó dos asientos contiguos en uno de los palcos superiores: uno para su hijo, que observaría el partido aún bajo la capa de invisibilidad; y otro para su elfina, que diría a las personas que preguntasen que estaba guardando el lugar que estaba a su lado para él mismo. Barty Jr., que se había liberado de la maldición Imperius, aprovechó un momento de distracción de Winky para robar la varita que Harry Potter, ubicado en el asiento delantero, había guardado en su bolsillo. Momentos después, la usó para invocar la Marca Tenebrosa.[4][7]
Crouch Sr. se presentó de inmediato al lugar donde había sido invocada la Marca, y en su exasperación, acusó a Harry Potter, Ron Weasley y Hermione Granger del hecho. Sin embargo, cuando Amos Diggory, un empleado del Ministerio que también se encontraba en el lugar, encontró a su elfina, comprendió lo que había sucedido; al registrar los arbustos donde había sido encontrada Winky, descubrió a su hijo aún escondido bajo la capa invisible y aturdido por los encantamientos de los aurores que habían acudido. Winky fue hallada con la varita de Harry en la mano, que comprobó ser la varita con la que se había hecho el conjuro, y fue interrogada como principal sospechosa; y, aunque el cuestionamiento no continúa por intervención del mismo Crouch, éste la despide, alegando que lo había deshonrado. El verdadero motivo, empero, es no haber sido capaz de custodiar a su hijo. Crouch somete a Barty nuevamente al maleficio Imperius y regresa junto con él a su hogar.[4][7]
Durante sus vacaciones en Albania, Bertha Jorkins es secuestrada por Colagusano y llevada ante Voldemort, quien rompe el embrujo desmemorizante y le extrae toda la información sobre la familia Crouch, incluyendo el hecho de que Bartemius Jr. aún estaba vivo y seguía siéndole leal. Así, Voldemort y Colagusano irrumpen en la casa de Crouch, liberando a Barty Jr. y, en su lugar, sometiendo al señor Crouch a los efectos del maleficio Imperius.[4]
Torneo de los Tres Magos y muerte
- «¡No me... dejes! Me he escapado... Tengo que avisar... tengo que decir... ver a Dumbledore... Ha sido culpa mía, sólo mía... Bertha... muerta... sólo culpa mía... mi hijo... culpa mía... Tengo que decírselo a Dumbledore... Harry Potter... el Señor de las Tinieblas... más fuerte... Harry Potter...»
- —Crouch en sus últimos momentos, rogando ver a Albus Dumbledore.[fuente]
Crouch inaugurando el Torneo de los Tres Magos.
Crouch fue obligado a seguir asistiendo al trabajo y realizar sus tareas usuales, como si nada hubiera pasado, para no levantar sospechas. Esto incluía cumplir su rol de juez en el Torneo de los Tres Magos, ya que él mismo, por su cargo en el Departamento de Cooperación Mágica Internacional, había organizado el evento. Mientras tanto, su hijo, y con el mismo fin de concretar el plan de Voldemort, se hacía pasar por Alastor Moody (gracias a la poción multijugos) y trabajaba en Hogwarts como profesor de Defensa contra las Artes Oscuras.[4] Presenció la ceremonia de selección de los campeones y la primera prueba del Torneo, en la que puntuó a Harry con un nueve.[8] Crouch no muestra signos de sorpresa, ni ninguna otra emoción, cuando el nombre de Harry surge del Cáliz de fuego; cuando se le pregunta por la cuestión, indicó (probablemente bajo influencia de Voldemort) que todas las personas elegidas por el Cáliz estaban obligadas a competir en el torneo.[9]
Al poco tiempo, Crouch comenzó a resistir los efectos del maleficio Imperius, de la misma manera que le ocurrió a su hijo. Voldemort, temeroso de que empezara a llamar la atención, le ordenó que se quedara en casa y escribiera cartas a su secretario, Percy Weasley, explicando que no asistiría al trabajo porque padecía una enfermedad.[10][11] Esto, sin embargo, levantó sospechas en personas que, como Sirius Black, sabían que Crouch no abandonaría el trabajo sólo por sentirse enfermo.[5]
El cádaver de Crouch, aún sin transfigurar, en el Bosque Prohibido.
El esfuerzo que hacía por recuperar su conciencia era tal que se encontraba en un estado deplorable, exhausto y con evidentes signos de locura. Decidido a confesarle todo a Albus Dumbledore, escapó de la vigilancia de Colagusano y penetró en Hogwarts a través del Bosque Prohibido. En los límites de éste se encontró con Harry Potter y Viktor Krum, que estaban allí ocasionalmente. Crouch, que no estaba en su sano juicio, pidió hablar con Dumbledore, alternando momentos de lucidez con otros de insanidad, creyendo en estos últimos que su hijo y su mujer aún estaban vivos y que su interlocutor era "Weatherby". Harry dejó a Krum con Crouch en el Bosque Prohibido y buscó a Dumbledore; mientras tanto, Barty Crouch Jr., disfrazado como Alastor Moody, aturdió a Krum y mató a su padre. Transfiguró el cadáver en huesos y los enterró en el jardín de Hagrid.[4][11]
Barty Crouch Jr. luego sería capturado, y admitiría, bajo el efecto del Veritaserum, el asesinato de Crouch Sr. Poco tiempo más tarde recibiría el beso de un dementor.[4][12]
Descripción física
El señor Crouch poco antes de su muerte.
Crouch es descrito como un hombre mayor, de pelo canoso (aunque unos veinte años antes seguía oscuro),[6] rostro arrugado y pose estirada y rígida. Manifestando su meticulosidad, llevaba la raya del pelo y el corte del bigote extremadamente rectos. Su mirada denotaba agudeza y perspicacia, y sus ojos parecían salirse de las órbitas cuando estaba furioso.[7][13]
Usualmente llevaba puesta una túnica de mago.[11][14] Durante el Campeonato Mundial de Quidditch imitó a la perfección la forma de vestir de los muggles: llevaba un traje y una corbata impecablemente planchados, y unos zapatos relucientes.[13]
Durante la selección de los campeones del Torneo de los Tres Magos, ya bajo el maleficio Imperius de Voldemort, se lo veía ojeroso y con la piel reseca.[9] Cuando, escapando de Colagusano, apareció en el Bosque Prohibido, tenía la cara llena de arañazos, sin afeitar y con el cabello y el bigote descuidados; a la altura de las rodillas, la túnica de mago estaba rasgada y ensangrentada.[11]
Habilidades mágicas
- «Todos pensaban que sería el siguiente Ministro de la Magia. Barty Crouch es un gran mago, y está sediento de poder.»
- —Sirius Black.[fuente]
- Maldición Imperius: a pesar de despreciar las artes oscuras, Crouch era capaz de hacer un maleficio Imperius inmensamente poderoso. De hecho, Barty Crouch Jr., un mortífago y practicante de las artes oscuras, estuvo doce años bajo la maldición de su padre hasta que logró reunir la fuerza suficiente para liberarse.[4]
- Embrujo desmemorizante: Crouch también fue capaz de echar un embrujo desmemorizante tan potente a Bertha Jorkins que dañó su memoria permanentemente.[4]
- Resistencia a la maldición Imperius: en contraste con su hijo, Crouch comenzó a oponer resistencia al maleficio Imperius de Voldemort en poco menos de un año, aunque el esfuerzo lo dejó en un estado de delirio.[4][11]
- Poliglotismo: Barty Crouch dominaba más de ciento cincuenta[15] idiomas, entre los que se encuentran el búlgaro, el inglés, y otros de seres mágicos como el sirenio, el duendigonza y el monstrués.[13]
Relaciones
Esposa e hijo
- «Mi madre me salvó. Sabía que se estaba muriendo, y persuadió a mi padre para que me liberara como último favor hacia ella. Él la quería como nunca me quiso a mí.»
- —Barty Crouch Jr. sobre su escape de Azkaban.[fuente]
Barty Crouch Jr.
Probablemente, Crouch no prestó demasiada atención a su hijo hasta el día en que fue atrapado junto a los Lestrange por la tortura de dos miembros de la Orden del Fénix, Alice y Frank Longbottom.[5] El aprecio que tenía por su mujer y su hijo lo llevó a darle la conveniencia de un juicio, aunque en éste no le dio la oportunidad de dar testimonio y fue condenado con todos los votos del tribunal, incluyéndose. Aparentemente, Crouch no considera la posibilidad de que Barty Jr. sea inocente (como señaló Dumbledore), a pesar de que las pruebas en su contra no son del todo confiables: incluso, el hecho de que se trate de su hijo hizo que fuese aún más duro con él.[4][6]
Sólo por intervención de la señora Crouch, y sin el conocimiento de nadie más que su elfina doméstica Winky, Barty Crouch accedió a ayudar a su hijo a fugarse de Azkaban. Lo mantuvo a escondidas en su hogar, y controlado con el maleficio Imperius. Cuando Voldemort supo qué era de su antiguo sirviente, unos doce años después, lo liberó y echó la maldición Imperius sobre Crouch Sr.; y aunque éste logra escapar, su hijo lo asesina antes de que pueda advertir a Albus Dumbledore y Harry Potter.[4]
El señor Crouch nunca pudo recuperar el cadáver de su esposa, que fue enterrado en Azkaban por los Dementores con la apariencia de Barty Jr.[4][5]
Winky
- «Winky se ha portado esta noche de una manera que yo nunca hubiera creído posible. Le ordené que permaneciera en la carpa. Le ordené que permaneciera allí mientras yo solucionaba el problema. Y me ha desobedecido. Esto merece que le dé ropa.»
- —Crouch a los magos del Ministerio, en el Campeonato Mundial de Quidditch de 1994.[fuente]
Winky.
Winky es una elfina doméstica que sirvió a la familia Crouch con extrema devoción. Estaba dispuesta a obedecer cualquier orden de su amo, como demuestra al quedarse junto a Barty Crouch Jr. en el palco superior del estadio, durante la final del Campeonato Mundial de Quidditch, a pesar de su acrofobia.[16] Su lealtad parece surgir de ella misma más que de los propios encantamientos de su raza, dado que se rehúsa a hablar sobre los Crouch incluso después de dejar de servirles.[17][5]
Cuando Winky falló al impedir que Barty Jr. recuperara la consciencia y actuara por su propia cuenta, permitiéndole invocar la Marca Tenebrosa, Crouch la despidió de forma cruel y despiadada frente a los otros magos del Ministerio de Magia que se encontraban en el lugar, sin atender a sus ruegos y súplicas.[7] Winky, que no se recuperó nunca del golpe que supuso su despido, continuó trabajando en las cocinas de Hogwarts, donde desarrolló una adicción al jerez de la que no se recuperaría.[18][19]
Percy Weasley
- «Es un momento muy difícil, tenemos mucho trabajo. He dejado a cargo al joven Weatherby... Es muy entusiasta; a decir verdad, quizá sea demasiado entusiasta...»
- —Barty Crouch Sr. refiriéndose a Percy Weasley.[fuente]
Percy Weasley.
Percy Weasley trabajó para Crouch en el Departamento de Cooperación Mágica Internacional desde poco después de su egreso del Colegio Hogwarts hasta mayo de 1994. La minuciosidad en el cumplimiento de las normas y su respeto por la autoridad despertaron la simpatía de Percy, quien lo admiró e incluso idolatró.[20][13] Discutió con Hermione Granger sobre el despido de Winky, avalando la decisión del señor Crouch.[7] Aunque Percy considera que su relación con el señor Crouch es cada vez mejor, éste nunca llega a aprenderse su nombre, llamándolo "Weatherby".[13][9]
Percy demostró tal entusiasmo en su empleo que, cuando Crouch se ausentó alegando enfermedad, fue él quién lo reemplazó en sus actividades como jurado del Torneo de los Tres Magos.[10] Crouch, bajo el maleficio Imperius, enviaba cartas a Percy con instrucciones;[11] posteriormente, Percy tendría problemas por no notar que Crouch no actuaba por su propia cuenta (lo que para el Ministerio, que no quería admitir el regreso de Voldemort, significaba que Crouch había enloquecido).[21]
Apariciones
- Harry Potter y el cáliz de fuego
- Harry Potter y el cáliz de fuego (película)
- Harry Potter y la Orden del Fénix (Solo mencionado/a)
- Harry Potter y la Orden del Fénix (película) (Aparece en Flasback(s))
- Harry Potter y el misterio del príncipe (Solo mencionado/a)
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Solo mencionado/a)
- Lego Harry Potter: Años 1-4
Notas y referencias
- ↑ El día en que el señor Crouch apareció en el Bosque Prohibido, Harry había tenido clases de Transformaciones, por lo que era un jueves; además, se dice que es la última semana de mayo. Partiendo de que la fecha de la segunda prueba del Torneo fue el miércoles 24 de febrero, el último jueves de mayo es el día 27.
- ↑ FAQ en la Página oficial de J. K. Rowling.
- ↑ Árbol genealógico de los Black
- ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 35 (La poción de la verdad)
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 27 (El regreso de Canuto)
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 30 (El pensadero)
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 9 (La Marca Tenebrosa)
- ↑ Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 20 (La primera prueba)
- ↑ 9,0 9,1 9,2 Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 17 (Los cuatro campeones)
- ↑ 10,0 10,1 Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 23 (El baile de Navidad)
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 28 (La locura del señor Crouch)
- ↑ Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 36 (Caminos separados)
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 7 (Bagman y Crouch)
- ↑ Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 16 (El cáliz de fuego)
- ↑ Según Ludo Bagman; según Percy Weasley, más de doscientos.
- ↑ Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 8 (El Campeonato Mundial de Quidditch)
- ↑ Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 21 (El Frente de Liberación de los Elfos Domésticos)
- ↑ Harry Potter y la Orden del Fénix - Capítulo 18 (El Ejército de Dumbledore)
- ↑ JK Rowling's World Book Day Chat en Accio Quote! (en inglés)
- ↑ Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 5 (Sortilegios Weasley)
- ↑ Harry Potter y la Orden del Fénix - Capítulo 4 (El número doce de Grimmauld Place)
